Vertaling van "commonwealth parliamentary seminar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Regional Parliamentary Seminar [ Canadian Regional Seminar on Parliament at Work | Canadian Regional Seminar on Parliamentary Practice and Procedure ]
Colloque parlementaire de la région du Canada [ Colloque parlementaire régional canadien | Séminaire régional canadien sur les pratiques et procédures parlementaires ]

Commonwealth Regional Seminar on Relations With Transnational Corporations
Séminaire régional du Commonwealth sur les relations avec les sociétés transnationales

Commonwealth Parliamentary Association | CPA [Abbr.]
Association parlementaire du Commonwealth | APC [Abbr.]

Commonwealth Parliamentary Association [ CPA | Empire Parliamentary Association ]
Commonwealth Parliamentary Association [ CPA | Association parlementaire du Commonwealth | Empire Parliamentary Association ]

Parliamentary Under-Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office
secrétaire d'Etat au ministère des affaires étrangères et du Commonwealth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Sarmite Bulte (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present to the House reports from the Canadian branch of the Commonwealth Parliamentary Association concerning the 46th Commonwealth Parliamentary Conference, which was held in London and Edinburgh from September 20 to September 29; the 12th Commonwealth Parliamentary Seminar, which was held in Bermuda from October 14 to October 22; and the 23rd Canadian Regional Seminar which was held in Halifax, Nova Scotia, from October 19 to October 26, 2000.
Mme Sarmite Bulte (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre les rapports de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth concernant la 46e Conférence parlementaire du Commonwealth qui a eu lieu à Londres et à Édimbourg, du 20 au 29 septembre; le 12e colloque parlementaire qui a eu lieu dans les Bermudes, du 14 au 22 octobre; et le 23e colloque régional qui a eu lieu à Halifax, en Nouvelle-Écosse, du 19 au 26 octobre 2000.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Speller (Haldimand Norfolk Brant) presented the Report of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) respecting its participation at the 47th Annual Commonwealth Parliamentary Seminar held in Westminster, London, from March 3 to 14, 1998.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Speller (Haldimand Norfolk Brant) présente le rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth (APC) concernant sa participation au 47 Colloque annuel du Commonwealth tenu à Westminster (Londres) du 3 au 14 mars 1998.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mrs. Barnes (Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue) presented the Report of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) concerning its participation at the 46th Commonwealth Parliamentary Seminar held at Westminster, London, from March 4 to 15, 1997.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M Barnes (secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national) présente le rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth (APC) concernant sa participation au 46 Séminaire parlementaire du Commonwealth tenu à Westminster à Londres du 4 au 15 mars 1997.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present to the House a report from the Canadian branch of the Commonwealth Parliamentary Association concerning the 48th Commonwealth parliamentary seminar which was held from March 2 to March 13, 1999 in Westminster, United Kingdom.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre le rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth sur le 48e colloque parlementaire qui s'est tenu du 2 au 13 mars 1999 à Westminster, au Royaume-Uni.

Mr. Bob Speller (Haldimand—Norfolk—Brant, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present to the House a report from the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association concerning the 47th Commonwealth parliamentary seminar which took place March 3 to 14, 1998 in the United Kingdom.
M. Bob Speller (Haldimand—Norfolk—Brant, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre le rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth sur le 47e colloque parlementaire, qui s'est tenu du 3 au 14 mars 1998 au Royaume-Uni.