Traduction de «commonwealth youth affairs council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commonwealth Youth Affairs Council
Conseil jeunesse du Commonwealth

Commonwealth Youth Exchange Council
Commonwealth Youth Exchange Council

Education and Youth Affairs Council
Conseil Education et jeunesse

Commonwealth Ministers for Youth Affairs
Ministres du Commonwealth pour les questions relatives à la jeunesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council meets in 10 configurations, bringing together the relevant ministers from EU countries: General Affairs; Foreign Affairs; Economic and Financial Affairs; Justice and Internal Affairs; Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs; Competitiveness; Transport, Telecommunications and Energy; Agriculture and Fisheries; Environment; Education, Youth and Culture.
Le Conseil siège en dix formations, au sein desquelles se réunissent les ministres concernés des États membres de l’UE: Affaires générales, Affaires étrangères, Affaires économiques et financières, Justice et affaires intérieures, Emploi, politique sociale, santé et consommateurs, Compétitivité, Transports, télécommunications et énergie, Agriculture et pêche, Environnement et Éducation, jeunesse, culture et sport.

In order to ensure efficient allocation of funds from the general budget of the Union, consistency, complementarity and synergies should be sought between funding programmes supporting policy areas with close links to each other, in particular between the Programme and the Justice Programme established by Regulation (EU) No 1382/2013 of the European Parliament and of the Council (13), the ‘Europe for Citizens’ Programme, the "Europe for Citizens" Programme, the European Union Programme for Employment and Social Innovation established by Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council (14) and other programmes in the areas of employment and social affairs; home affairs; health and consumer protection; education, training, youth and sport; the information society; enlargement, in particular the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) and the European Structural and Investment Funds, the common provisions of which are laid down in Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council (15).
Aux fins d'une affectation efficace des fonds provenant du budget général de l'Union, il convient de rechercher une cohérence, une complémentarité et des synergies entre les programmes de financement en faveur de domaines d'action étroitement liés les uns aux autres, notamment entre le programme et le programme "Justice" établi par le règlement (UE) no 1382/2013 du Parlement européen et du Conseil (13), le programme «L'Europe pour les citoyens», le programme, de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale établi par le règlement (UE) no 1296/2013 du Parlement européen et du Conseil (14) et d'autres programmes dans les domaines de l'emploi et des affaires sociales, des affaires intérieures, de la santé et de la protection des consommateurs, de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport, de la société de l'information, de l'élargissement, en particulier l'instrument d'aide de préadhésion (IAP II) et les Fonds structurels et d'investissement européens, dont les dispositions communes sont établies par le règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil (15).

These groups can, where applicable, utilise existing structures and be composed of inter alia representatives of Ministries for Youth Affairs, National Youth Councils, local and regional youth councils, youth organisations, those active in youth work, diverse young people and youth researchers.
Ces groupes peuvent, le cas échéant, utiliser des structures existantes et être composés notamment de représentants des ministères de la jeunesse, des conseils nationaux de la jeunesse, des conseils locaux et régionaux de la jeunesse, des organisations de jeunesse, d'animateurs socio-éducatifs, de divers jeunes et de chercheurs dans le domaine de la jeunesse.

the Commission is invited to convene a European Steering Committee for each 18-month period consisting of inter alia representatives of the Trio Presidency countries’ Ministries for Youth Affairs, National Youth Councils and National Agencies for the Youth in Action Programme, as well as representatives of the European Commission and the European Youth Forum.
la Commission est invitée à convoquer, pour chaque période de dix-huit mois, un comité directeur européen composé notamment de représentants des ministères de la jeunesse des pays des trois présidences, des conseils nationaux de la jeunesse et des agences nationales responsables du programme «Jeunesse en action», ainsi que de représentants de la Commission européenne et du Forum européen de la jeunesse.

· The Commission will carry out further assessment and analysis of the measures taken by the Member States to fight youth unemployment and will report on this to the informal Council of Employment and Social Affairs Ministers in April 2012.
· La Commission procédera à une nouvelle évaluation et analyse des mesures prises par les États membres pour lutter contre le chômage des jeunes et fera rapport sur ce point au Conseil informel des ministres de l’emploi et des affaires sociales en avril 2012.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States and candidate countries, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Governments and Parliaments of Zimbabwe and South Africa, the Co-Presidents of the EU-ACP Joint Parliamentary Assembly, the African Union institutions, including the Pan-African Parliament, the UN Secretary-General, the Secretary-General of the SADC and the Commonwealth Secretary-General.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil européen et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements des États membres et des pays candidats, à la vice-présidente/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements du Zimbabwe et d'Afrique du Sud, aux coprésidents de l’Assemblée parlementaire paritaire UE-ACP, aux institutions de l'Union africaine, dont le Parlement panafricain, au Secrétaire général des Nations unies, au Secrétaire général de la CDAA et au Secrétaire général du Commonwealth.

The Council, in its conclusions of 14 February 2002 , recognised the White Paper as the starting point for developing a European framework for cooperation on youth affairs.
Dans ses conclusions du 14 février 2002 , le Conseil a considéré que le livre blanc constituait le point de départ pour élaborer, au niveau européen, un cadre de coopération en matière de jeunesse.

The Nueva Guinea municipal council has built on this twinning to give impetus to youth, environmental, educational, and area planning and management projects, and encouraging civil society participation in local authority affairs.
Le conseil municipal de Nueva Guinea s'est appuyé sur ce jumelage pour donner un nouvel élan à des projets dans les secteurs de la jeunesse, de l'environnement, de l'éducation, de l'aménagement et de la gestion territoriale, et pour encourager la participation de la société civile à la gestion des affaires des autorités locales.

At the meeting of the Education and Youth Affairs Council on 30 May 2002, the Council acknowledged that, in the context of education and lifelong learning, priority should be aimed at the most disadvantaged people.
Lors de la session du Conseil "Éducation/jeunesse" du 30 mai 2002, le Conseil a reconnu que, dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, les personnes les plus défavorisées devaient constituer une catégorie prioritaire.

(2) In its conclusions of 14 February 2002 the Council (Education and Youth) recognised the White Paper as the starting point for the establishment of a framework for European cooperation on youth affairs.
(2) Dans ses conclusions du 14 février 2002, le Conseil "Éducation et jeunesse" a considéré que le livre blanc constituait un point de départ pour élaborer, au niveau européen, un cadre de coopération en matière de jeunesse.