Traduction de «communal board elections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communication board
tableau de communication

communal board of elections
bureau électoral communal

communication board | communication card | communication adapter
carte de communication

Frontier School Division No. 48 School Board Election Regulation
Règlement sur l'élection de la commission scolaire de la Division scolaire Frontier no 48

Commission des transports du Québec [ CTQ | Transport Commission | Transportation Board | Provincial Transportation and Communications Board ]
Commission des transports du Québec [ CTQ | Régie des transports | Régie provinciale des Transports et Communications ]

communication board | graphic tablet
tableau de communication | planche de communication | tablette graphique

asynchronous communication board
carte de communication asynchrone

community board
organisme de contrôle privé

Joint Communication Board | JCB [Abbr.]
Conseil directeur commun des programmes de satellites de communications

communicate with the board | liaise with members of the board | liaise with board members | report to the board of directors
assurer la liaison avec les membres du conseil d'administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Have you had any communications with Elections Canada or the Chief Electoral Officer yet, respecting the decision of the board?
Avez-vous déjà communiqué avec Élections Canada ou le directeur général des élections au sujet de la décision du bureau?

In March 1994, the Franco-Albertan community held its first French school board elections in a number of regions in the province.
En mars 1994, la communauté franco-albertaine procède aux premières élections de commissaires scolaires francophones dans plusieurs régions de la province.

What's being proposed is that you effectively have two boards: you have a community co-operative board in the proposal, which would be very similar to a credit union board today; and then you also have a national bank board, which they elect, in turn, or they have their members elect—whichever mechanism, but it's elected from members, if you will.
Ce qui est proposé est en fait qu'il y ait deux conseils d'administration: vous avez dans la proposition un conseil coopératif communautaire, qui serait très semblable aux conseils tels qu'ils existent aujourd'hui dans les coopératives de crédit; et vous avez aussi un conseil de banque nationale, élu par eux, à leur tour, ou bien élu par leurs membres—peu importe le mécanisme, mais ces gens sont élus par les membres, si vous voulez.

The 2005 Canadian Wheat Board Election Review Panel report recommended that an Independent Election Commissioner be used to ensure autonomy, transparency and integrity of the electoral system, that communication between candidates and eligible voters be improved and that the statutory declaration process remain in place for the addition of eligible voters to the voters list.
Dans son rapport de 2005, le Comité d’examen des élections de la Commission canadienne du blé a recommandé qu’un commissaire électoral indépendant assure l’autonomie, la transparence et l’intégrité du système électoral, que la communication entre les candidats et les électeurs admissibles soit améliorée et que le processus de déclaration obligatoire soit maintenu pour l’ajout d’électeurs admissibles à la liste des électeurs.

This is a question which those who are standing for election, the MEPs and the candidates, should take on board and on which they should develop better communication with their citizens.
Ceux qui se présentent aux élections, les députés européens et les candidats, devraient tenir compte de ce sujet et développer une meilleure communication avec leurs concitoyens à ce propos.

1. The Governing Board shall consist both of appointed members providing a balance between those with experience in business, higher education and research (hereinafter referred to as appointed members) and members elected by and from among the higher education, research and innovation, technical and administrative staff, students and doctoral candidates of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) and the Knowledge and Innovation Communities (KICs) (hereinafter referred to as representative members).
1. Le comité directeur se compose, d’une part, de membres nommés, en veillant à assurer un équilibre entre ceux qui possèdent une expérience du monde des entreprises, du monde universitaire et de la recherche (ci-après dénommés «membres nommés») et, d’autre part, de membres élus par et parmi les membres du personnel travaillant dans le domaine de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation ou exerçant des fonctions techniques ou administratives, les étudiants et les doctorants de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT) et des communautés de la connaissance et de l’innovation (CCI) (ci après dénommés «membres représentatifs»).

Within a framework of voluntary action, they can introduce measures to support female human resources, within the framework of national and Community legislation on gender equality and non-discrimination, both during the recruitment procedure and during the procedure to promote and elect women to the administration bodies, to the board of directors, when promoting the planning of actions for corporate social responsibility.
Dans un cadre d’action à caractère volontaire, elles peuvent contribuer à mettre en place des mesures visant à aider les ressources humaines féminines, dans le cadre des législations nationales et communautaire, ou en matière d’égalité entre hommes et femmes et de non-discrimination, tant lors des procédures de recrutement que lors des procédures de promotion et d’élection de femmes au sein des organes administratifs, aux conseils d’administration, ou lors de la promotion de la planification d’actions dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises.

Given that the Agency has to fulfil Community obligations and, at the request of the Commission, to cooperate with third countries and regional fisheries organisations within the framework of the international obligations of the Community, it is appropriate that the Chairman of the Administrative Board should be elected from among the Commission representatives.
Étant donné que l’agence doit remplir des obligations de la Communauté et, à la demande de la Commission, coopérer avec les pays tiers et les organisations régionales de pêche dans le cadre des obligations internationales qui incombent à la Communauté, le président du conseil d’administration devrait être élu parmi les représentants de la Commission.

If the whole system is to be democratized and updated we need to pay attention to the requests of farmers, which are in fact becoming demands, to democratize the whole Canadian Wheat Board system and make sure that farmers elect their board of directors. I think of every situation across the country, every board of directors, every community group or whatever.
Si nous voulons démocratiser et moderniser le système, nous devons tenir compte des exigences des agriculteurs, démocratiser tout le processus entourant la Commission canadienne du blé et permettre aux agriculteurs de choisir eux-mêmes les membres du conseil d'administration, des groupes communautaires, etc.