Vertaling van "communicate with event benefactors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicate with event benefactors | liaise with sponsors of events | liaise with event sponsors | meet with event promoters
assurer la liaison avec les commanditaires de l'événement

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

Appendix to Government Communications Policy: Guidelines with Respect to Fairs, Exhibitions and Public events
Appendice à la Politique sur les communications du gouvernement : Lignes directrices sur les foires, les expositions et les événements publics

Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecurie)
Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique (Ecurie)

Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency
modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique

Community Arrangements for the rapid exchange of information in the event of radiological emergency
Modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some communities, those events are organized by many people in the anglophone community, whereas they may be competing sometimes with funding from the Province of Quebec for Saint-Jean-Baptiste Day and other things.
Dans certaines communautés, ces événements sont organisés pour de nombreux anglophones qui font peut-être concurrence à d'autres groupes pour obtenir du financement de la province de Québec pour la Saint-Jean-Baptiste et d'autres événements.

60. Stresses the need to promote European business tourism in the EU and the world, given its economic importance for certain places in Europe and the number of services linked to hosting and organising trade fairs, exhibitions, conferences and other business events (hotel and catering, shops, transport, communication and event-management agencies, etc.);
60. insiste sur la nécessité de promouvoir le tourisme d'affaires européen dans l'Union et dans le monde du fait de l'importance économique qu'il revêt dans certaines localités en Europe et du nombre de services liés à l'accueil et à l'organisation des foires, salons, congrès et autres manifestations professionnelles (hôtellerie, restauration, commerces, transports, agences de communication et d'événementiel, etc.);

He has organized events to assist community members with financial fitness, held networking events for volunteers, and led a community-wide event to support not-for-profit organizations.
Il a organisé des activités pour aider les membres de sa collectivité à acquérir une santé financière, des activités de réseautage pour les bénévoles et un événement communautaire pour financer des organismes à but non lucratif.

I was very pleased earlier this week with my colleague, the minister responsible for public health, who made an announcement in Toronto on Tuesday, in partnership with the Canadian Tire Foundation, to provide for up to 20,000 children to take part in community sports events over the next year.
Plus tôt cette semaine, j'ai été très heureux de l'annonce que ma collègue, la ministre d'État chargée de la Santé publique, a faite mardi, à Toronto, en partenariat avec la Fondation Canadian Tire, en vue de donner l'occasion à jusqu'à 20 000 enfants de prendre part à des événements sportifs communautaires au cours de l'année prochaine.

Community cultural events are being organised and real local involvement and international exchange will occur.
Des événements culturels communautaires sont en cours de préparation. Ils seront accompagnés d’une participation locale et d’échanges internationaux réels.

It is very important to focus attention on such initiatives with the youth of our communities. This event involves over 150 young and not so young people, and offers them an opportunity to excel in music and dance.
Il est primordial de souligner l'importance de telles initiatives auprès des jeunes de notre communauté, car ce spectacle permet à plus de 150 jeunes et moins jeunes de dépasser leurs limites, tant sur le plan chorégraphique que musical.

Coca- Cola's marketing strategies include aggressive targeting of minority consumers for its products through specific advertising campaigns, public and communities relations events, and promotions with Essence Magazine, Soul Train and others.
Les stratégies de marketing de Coca-Cola prévoient le ciblage agressif des consommateurs minoritaires au moyen de campagnes de publicité particulières, d'événements publics et d'activités axées sur les relations avec les collectivités ainsi que des activités de promotion organisées avec les revues Essence Magazine, Soul Train, et cetera.