Traduction de «communicate with supervisors 400 kilometres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to communicate with supervisors
aptitude à communiquer avec les supérieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reason I know that is that I have met with the men and women who serve so ably in the Windsor region and they will now have to communicate with supervisors 400 kilometres away from the most important border crossing that this country has.
Si je sais tout ça, c'est parce que j'ai rencontré des hommes et des femmes qui font de l'excellent travail dans la région de Windsor et qui devront maintenant communiquer avec des superviseurs se trouvant à 400 kilomètres du plus important poste frontalier de notre pays.

Agents in Windsor have to communicate with an office 400 kilometres away, in Fort Erie.
Les agents en poste à Windsor doivent communiquer avec un bureau situé 400 kilomètres de là, à Fort Erie.

(b) EUR 400 for all intra-Community flights of more than 1 500 kilometres, and for all other flights between 1 500 and 3 500 kilometres;
((b) 400 euros pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et pour tous les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres;

(b) EUR 400 for all intra-Community flights of more than 1 500 kilometres, and for all other flights between 1 500 and 3 500 kilometres ;
( b) 400 euros pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et pour tous les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres;

Canada's population back in the year 2005 was 32.8 million, with 80% living within 160 kilometres of the 6,400-kilometre-long border with the United States.
En 2005, le Canada comptait 32,8 millions d'habitants dont 80 p. 100 vivaient à moins de 160 kilomètres de la frontière américaine longue de 6 400 kilomètres.

Shorelines blaze with colour in the fall, and so it goes with scenery and features of equal quality for nearly 400 kilometres, all the way to Georgian Bay.
Les rivages s'embrasent avec les coloris d'automne et le paysage se maintient ainsi dans toute sa splendeur sur près de 400 kilomètres, jusqu'à la baie Georgienne.

(b) EUR 400 for all intra-Community flights of more than 1500 kilometres, and for all other flights between 1500 and 3500 kilometres.
b) 400 euros pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1500 kilomètres et pour tous les autres vols de 1500 à 3500 kilomètres.

(b) EUR 400 for all intra-Community flights of more than 1500 kilometres, and for all other flights between 1500 and 3500 kilometres;
b) 400 euros pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1500 kilomètres et pour tous les autres vols de 1500 à 3500 kilomètres;

Moreover, only minimal amounts were made available to us: we should bear in mind that the Commission communication indicated amounts totalling EUR 4 700 000 000 over the last five years, which corresponds to the cost of building 400 kilometres of motorway.
Rappelons que la communication de la Commission indiquait une somme de 4 700 000 000 euros au cours des cinq dernières années, ce qui correspond au coût de 400 kilomètres d'autoroute.

It becomes the logistics in a situation where you've got community for 400 kilometres from Meadow Lake, 600, 700 kilometres from Prince Albert and Saskatoon.
Je dirais que c'est le cas de tous. Le problème, c'est la logistique dans une situation où une collectivité se trouve à 400 kilomètres de Meadow Lake, à 600 ou 700 kilomètres de Prince Albert et de Saskatoon.