Vertaling van "communication last spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

community of spring owners
communauté de sources

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

annual report on the economic situation of the Community | Spring report
rapport annuel sur la situation économique de la Communauté | Rapport de printemps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a matter of fact, I was visiting one of the 37 communities in my constituency, the community of Strasbourg just last spring.
Le printemps dernier, je visitais Strasbourg, une des 37 collectivités de ma circonscription.

Last spring, a report was presented by the Science Group at the request of the Alcohol and Health Forum entitled 'The impact of marketing communication on the volume and patterns of consumption of alcoholic beverages, especially by young people'.
L’automne dernier, à la demande de l’Alcohol and Health Forum, son Science Group a présenté un rapport intitulé «The impact of marketing communication on the volume and patterns of consumption of alcoholic beverages, especially by young people» (l’impact du marketing sur le volume et les modes de consommation de boissons alcoolisées, en particulier chez les jeunes).

Last spring, a report was presented by the Science Group at the request of the Alcohol and Health Forum entitled 'The impact of marketing communication on the volume and patterns of consumption of alcoholic beverages, especially by young people'.
L'automne dernier, à la demande de l'Alcohol and Health Forum, son Science Group a présenté un rapport intitulé "The impact of marketing communication on the volume and patterns of consumption of alcoholic beverages, especially by young people" (l'impact du marketing sur le volume et les modes de consommation de boissons alcoolisées, en particulier chez les jeunes).

– (ES) Mr President, the Fourth European Union-Latin America and Caribbean Summit, last spring in Vienna, gave the green light to the start of negotiations of a strategic association agreement between Europe and the Andean Community.
- (ES) Monsieur le Président, le quatrième sommet Union européenne - Amérique latine et Caraïbes, qui s’est tenu le printemps dernier à Vienne, a donné son feu vert au lancement de négociations relatives à un accord d’association stratégique entre l’Europe et la Communauté andine.

Last spring, the undertakings covered by the Community scheme, in keeping with their obligation, notified their emissions of carbon dioxide verified by independent auditors and, for the first time, we have a cohesive set of real values audited by independent agencies of emissions of carbon dioxide in the European Union.
Au printemps dernier, les entreprises concernées par le programme communautaire ont notifié, conformément à leur obligation, leurs émissions de dioxyde de carbone, qui ont été vérifiées par des auditeurs indépendants. Pour la première fois, nous disposons pour les émissions de dioxyde de carbone dans l’Union européenne d’un ensemble de valeurs réelles contrôlées par des agences indépendantes.

In December Council will consider steps to tighten up the security of communications networks following the Commission's Communication last Spring.
En décembre, le Conseil étudiera des mesures visant à renforcer la sécurité des réseaux de communication à la suite de la communication émise par la Commission au printemps dernier.

This revamping of the future biennial reports from EURES and their content is, as a matter of fact, specifically called for in the conclusions of the last Spring Summit, in Stockholm, particularly those that were adopted following the Commission’s communication to the Council entitled ‘New European Labour Markets, Open to All, with Access for All’, which we are closely watching, which we welcome and which we warmly recommend should be followed up in this context.
Cette nouvelle qualification des futurs rapports biennaux de EURES et de leur contenu s'impose avec une force particulière après les conclusions du dernier sommet de printemps, qui a eu lieu ? Stockholm, notamment celles adoptées ? la suite de la communication de la Commission au Conseil intitulée "De nouveaux marchés du travail européens ouverts et accessibles ? tous", que nous soutenons, que nous saluons et dont nous recommandons vivement l'articulation dans ce contexte.

Here is another example of rate increase based on deregulation without monitoring, as applied by by the minister responsible for communications: Last spring, Bell Canada asked the CRTC to increase the rates of its business clients located in small rural communities.
Autre exemple d'augmentation de tarifs suivant la philosophie de déréglementation non suivie par le ministre responsable des communications: le printemps dernier, Bell Canada demandait au CRTC d'augmenter les tarifs des clients d'affaires des petites collectivités rurales.

In my community last spring, three young men killed themselves.
Dans ma collectivité, le printemps dernier, trois jeunes hommes se sont enlevé la vie.

Last spring, we went on an international tour and when we showed people the high number of francophone communities spread out across the country, people were very surprised.
Au printemps dernier, une tournée internationale a été entreprise et lorsqu'on présentait le grand nombre de communautés francophones au pays sur la carte, les gens étaient très surpris.