Vertaling van "communication links whereby " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optical fiber communication link | fiber-optic communications link | optical fiber link | optical fibre link | fiber optic link | optical link | fiber link | fibre link
liaison par fibre optique | liaison de télécommunications par fibre optique | liaison optique | opto-liaison | liaison par fibres optiques

link-by-link encipherment [ link encryption | link to link encryption | data link encryption | communications link encryption | link encipherment | link-by-link encryption | link by link encipherment ]
chiffrement de liaison [ chiffrement de liaison par liaison | chiffrement de voie | chiffrement sur une liaison | chiffrement liaison par liaison | chiffrement section par section | chiffrage de voie de transmission | chiffrage à chaîne | chiffrement par tronçon ]

data link connector | DLC | assembly line communication link | assembly line communications link | ALCL | assembly line diagnostic link | ALDL | self test connector | vehicle in process connector | VIP | vehicle diagnostic connector | diagnostic connector
connecteur de l'appareil de diagnostic | connecteur de liaison de données | prise de diagnostic | connecteur de diagnostic

bidirectional link | bidirectional communication link | bidirectional transmission link
liaison bidirectionnelle | liaison bilatérale

data link [ communication link ]
liaison de données [ ligne de communication | liaison informatique | liaison de transmission | liaison de communications | liaison d'intercommunication ]

point-to-point communication link | point-to-point link
liaison entre deux points déterminés | liaison entre points fixes | liaison point à point

communication link | teleprocessing link
liaison pour les communications | liaison téléinformatique | lien de communication

synthesised communication link | synthesized communication link
liaison de communication synthétisée

communications line controller [ communications link controller ]
contrôleur de ligne de communications [ contrôleur de ligne de transmission ]

space radio communication | satellite link
communication radio spatiale | transmission par satellite | transmission radio par satellite | radiocommunication spatiale | radiocommunication satellitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then, we have a number of lessons that we have learned in our connection to the formal medical system, and in that respect we have a number of things to suggest, whereby working closely with community organizations like ours who have a link to the client could be improved.
Ensuite, nous avons tiré un certain nombre de leçons du lien que nous avons établi avec le système médical officiel, et à cet égard, nous avons plusieurs mesures à proposer pour améliorer la collaboration avec des organisations communautaires comme la nôtre qui établissent un lien avec le client.

13. Underlines the direct link between discards, unwanted by-catch and overfishing, and understands the Commission’s motivations and the need to develop an efficient no-discards policy at EU level whereby the Community Fisheries Control Agency (CFCA) should have greater powers to ensure a fair system of rules and sanctions in accordance with the principle of equal treatment;
13. souligne le lien direct entre les rejets, les prises accessoires et la surpêche et comprend les motivations de la Commission, ainsi que la nécessité de mettre au point une politique efficace de non-rejet à l'échelle de l'Union européenne, octroyant à l'Agence européenne de contrôle des pêches des pouvoirs plus importants en vue de garantir un système de règles et de sanctions juste, conformément au principe de l'égalité de traitement;

(j) "address" means the name and the communication links whereby contact may, where necessary, be made with the operator, agent, port authority, competent authority or any other authorised person or body in possession of detailed information regarding the ship's cargo.
j) "adresse", le nom et les liens de communication permettant d'établir un contact en cas de besoin avec l'exploitant, l'agent, l'autorité portuaire, l'autorité compétente ou toute autre personne ou tout autre service habilité, en possession des informations détaillées concernant la cargaison du navire.

"Address" means the name and the communication links whereby contact may, where necessary, be made with the operator, agent, port authority, competent authority or any other authorised person or body in possession of detailed information regarding the ship's cargo;
'adresse", le nom et les liens de communication permettant d'établir un contact en cas de besoin, avec l'exploitant, l'agent, l'autorité portuaire, l'autorité compétente ou toute autre personne ou tout autre service habilité, en possession des informations détaillées concernant la cargaison du navire;

10. Calls for Declaration 22 linked to Article 95 of the EC Treaty, whereby Community institutions must take account of the needs of persons with a disability concerning measures on the establishment and functioning of the internal market, to be fully integrated into the EC Treaty;
10. demande que la déclaration nº 22 liée à l'article 95 du traité CE - par laquelle les institutions communautaires sont tenues de prendre en compte les besoins des personnes souffrant d'un handicap en ce qui concerne les mesures liées à l'établissement et au fonctionnement du marché intérieur - soit intégralement incorporée dans ledit traité;

Most important from your perspective, the federal government's perspective, in terms of what I've described is the fact that what we're promoting in terms of the federal government's participation in funding for transportation is that the communities that have this kind of system whereby they can link together the different kinds of transportation, including road, rail, bus, and that, with land-use planning and have some form of authority to look at the whole picture, are the ones that then would be worthy of receiving funding.
Ce qui est extrêmement important, vu sous l'angle du gouvernement fédéral, dans ce que je vous ai dit, c'est que nous recommandons, en ce qui a trait à la participation du gouvernement fédéral au financement des transports, que les collectivités qui disposent d'un système leur permettant de relier les divers modes de transport, et notamment la route, le chemin de fer, l'autocar, etc., à la planification de l'aménagement du territoire et qui ont le pouvoir de se pencher sur toute cette question, sont celles qui mériteraient d'obtenir des fonds.