Vertaling van "communication meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ATIP community meeting [ access to information and privacy community meeting ]
réunion de la communauté de l'AIPRP [ réunion de la communauté de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels | réunion de la collectivité de l'AIPRP | réunion de la collectivité de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels ]

union-management communications meeting
réunion d'information syndicale-patronale

communicating | meeting
contact | relation médecin-malade

the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation
les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique

Community meeting
rencontre communautaire

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We went wherever we were asked to go to talk about this, whether to youth groups, community meetings, chief and council meetings, or regional or provincial meetings.
Nous sommes allés partout où l'on nous a invités pour en parler, nous en avons parlé à des jeunes, à des réunions communautaires, à des réunions des chefs et des conseils et à des réunions régionales ou provinciales.

There was a community meeting held in Norway House, and I assume this is the original community meeting or the second community meeting, which 705 people attended.
Il s'est tenu une réunion communautaire à Norway House et je pense que c'est la première ou la seconde de ces réunions, celle à laquelle 705 personnes ont assisté.

Existing intergovernmental agreements which have already been communicated to the Commission in accordance with Article 13(6)(a) of Regulation (EU) No 994/2010 at the date of entry into force of this Decision shall be considered as having been submitted for the purposes of this paragraph, provided that that communication meets the requirements of the first subparagraph.
Les accords intergouvernementaux existants qui ont déjà été communiqués à la Commission conformément à l'article 13, paragraphe 6, point a), du règlement (UE) n° 994/2010, à la date d'entrée en vigueur de la présente décision, sont considérés comme ayant été soumis aux fins du présent paragraphe, à condition que cette communication remplisse les exigences visées au premier alinéa.

The Southern African Development Community meeting in Gaborone was admittedly presented as a final chance. Unfortunately, we have all seen that it was a failure.
La réunion de la Communauté de développement de l'Afrique australe à Gaborone a certes été présentée comme une dernière chance, mais nous avons malheureusement tous pu en constater l’échec.

Actually, after this meeting I have to go to a community meeting on the election code, so this is actually really perfect timing for me to kind of review the policies that we will be reviewing.
En fait, après cette séance, je dois me rendre à une réunion de la communauté sur le code électoral; c'est donc particulièrement bon pour moi de réviser en quelque sorte les politiques que nous allons examiner.

With regard to aquaculture, we are looking at ways and means of ensuring that aquaculture fish that are imported into the Community meet the required health standards and requirements, so that our consumers can be guaranteed that the product that they are eating meets the levels of health protection that we apply to our own products.
S'agissant de l'aquaculture, nous cherchons le moyen de garantir que les poissons d'aquaculture importés dans la Communauté satisfassent aux normes et aux conditions en matière de santé, de sorte que nos consommateurs puissent avoir la certitude que le produit qu'ils consomment respecte les niveaux de protection sanitaire que nous appliquons à nos propres produits.

In my experience, if we are looking for someone at a community meeting to work on a community project or for someone to cut through the rhetoric and get to the core of an issue, that person is more likely to be a public health care nurse than any other professional in the community.
D’après ce que j’ai constaté, si à l’occasion d’une réunion communautaire, nous cherchons quelqu’un pour participer à un projet ou s’attaquer au coeur d’un problème, cette personne a plus de chance d’être une infirmière en santé publique que n’importe quel autre professionnel.

The Parliament must review its procedures with the Commission and the Council with respect to fisheries agreements, not only so that the Community meets its international commitments, but also to make the consultation of Parliament meaningful.
Il faut que le Parlement revoie les procédures prévues avec la Commission et le Conseil en ce qui concerne les accords de pêche, de telle manière que la Communauté respecte ses engagements internationaux mais aussi pour redonner du sens à la consultation du Parlement.

a Community audit has shown that feed or food exported to the Community meets Community requirements, or equivalent requirements ;
un audit communautaire a démontré que les aliments pour animaux ou les denrées alimentaires exportés vers la Communauté satisfont aux prescriptions communautaires ou à des prescriptions équivalentes;

This process consists of general band meetings, community meetings, community working groups, family councils, and annual meetings where the members discuss matters of importance and usually reach consensus on them.
Ce processus est composé d'assemblées générales de bande, d'assemblées communautaires, de groupes de travail communautaires, de conseils de famille et d'assemblées annuelles qui permettent aux membres de discuter des questions importantes pour eux et, en règle générale, d'arriver à un consensus à leur sujet.