Vertaling van "communication strategy said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advise on communication strategy | offer suggestions on communication strategies | advise on communication strategies | advise on communications strategies
donner des conseils en stratégie de communication

corporate communications strategy [ overall communications strategy ]
stratégie de communication globale [ stratégie de communication générale ]

communication strategy | communicative strategy
stratégie de communication

communications strategy [ comms strategy ]
stratégie de communication [ stratégie de communications | stratégie en communications ]

Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm
stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool

communication strategy | promotional strategy
stratégie de communication | stratégie de communications

Communications Strategies Section - Americas & Multilateral Issues
Section des stratégies de communication - Les Amériques et Dossiers multilatéraux

Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire

Communications and Strategy Sector
Secteur communication et stratégie

EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]
politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, I believe that the communication strategy that we should now adopt is simply to take this matter to the people, as I said, and once we know how people react, then we can set ourselves specific goals.
En d’autres termes, je pense que la stratégie de communication que nous devons désormais adopter est d’intéresser le grand public à cette problématique, comme je l’ai dit, et dès que nous saurons comment le public réagit, nous pourrons fixer des objectifs clairs.

I heard, Mr Barroso, that you said in our group that you were prepared to submit proposals concerning both this new integrated Community strategy, which goes beyond the 27 national plans, and this European stabilisation of the banking sector.
J’ai entendu, Monsieur Barroso, que vous avez dit, dans notre groupe, que vous étiez prêt à soumettre des propositions, tant en ce qui concerne cette nouvelle stratégie communautaire intégrée, qui dépasse les 27 plans au niveau national, qu’au niveau de cet assainissement européen du secteur bancaire.

Margot Wallström, Vice President of the Commission, in charge of Institutional Relations and Communication Strategy, said about the appointment: “The Commission’s Representation in Sweden has a crucial role in our communication strategy: it should work together with the government and Riksdag, civil society and the media, to show the relevance of the European Union and its policies for Swedish citizens.
La Vice-présidente de la Commission, Mme Margot Wallström, chargée des relations institutionnelles et de la stratégie de la communication, a déclaré à propos de cette nomination: «La représentation de la Commission en Suède joue un rôle essentiel dans notre stratégie de communication: elle devrait collaborer avec le gouvernement et le Riksdag, la société civile et les médias, afin de montrer la pertinence de l'Union européenne et de ses politiques pour les citoyens suédois.

Margot Wallström, Vice-President of European Commission, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said about the survey:” The new Eurobarometer gives us the photograph of the Union at the end of a difficult year.
Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne chargée des relations institutionnelles et de la stratégie de communication, a déclaré au sujet de cette enquête: «Le nouveau rapport Eurobaromètre nous livre une photographie de l’Union à la fin d’une année difficile.

Launching the plan today, Vice-President Margot Wallström, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said: “Plan D is about debate, dialogue and listening.
Lançant aujourd’hui le Plan D, Mme Margot Wallström, vice-présidente de la Commission chargée des relations institutionnelles et de la stratégie de communication, a déclaré: «Le Plan D est conçu comme un exercice de débat, de dialogue et d’écoute.

Margot Wallström, Vice-President of the European Commission, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy said: ”The public gets hassle-free access to information they want.
Selon Margot Wallström, Vice-présidente de la Commission européenne, chargée des relations institutionnelles et de la stratégie de communication: «Le public pourra accéder très facilement aux informations qu’il souhaite obtenir.

Commenting on the results of the survey, Margot Wallström, Vice President of the Commission responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said: “It is worrying that so few young people in Spain took an interest to participate in deciding the future shape of the European Union.
Margot Wallström, vice-présidente de la Commission chargée des relations institutionnelles et de la stratégie de communication, s’est exprimée sur les résultats de cette enquête: «Il est préoccupant de constater que si peu de jeunes espagnols ont jugé bon de participer aux décisions qui vont déterminer l’avenir de l’Union européenne.

Motion for a resolution (B6-0067/2004 ) by Jo Leinen on behalf of the Committee on Constitutional Affairs on the procedures for ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe and a communication strategy for the said Treaty
Proposition de résolution (B6-0067/2004 ) de M. Leinen, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur les procédures de ratification du traité établissant une Constitution pour l’Europe et une stratégie de communication portant sur ce même traité

I vote against a European Parliament resolution on the procedures of ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe and a communication strategy for the said Treaty No B6-0067|2004.
- (EN) J’ai voté contre la résolution B6-0067/2004 du Parlement européen sur les procédures de ratification du traité établissant une Constitution pour l’Europe et une stratégie de communication portant sur ce même traité.

Regarding the Community strategy on air pollution from seagoing ships, as I have said before, I very much welcome the publication by the Commission of this communication on a European Union strategy to reduce atmospheric emissions.
En ce qui concerne la stratégie de la Communauté en matière de pollution atmosphérique émanant des navires de mer, je le répète: j’applaudis chaleureusement la publication, par la Commission, de cette communication sur une stratégie de l’Union européenne pour réduire les émissions atmosphériques.