Traduction de «communications division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HPB Communications Division [ HPBCD | Health Protection Branch Communications Division ]
Division des communications sur la DGPS [ DCDGPS | Division des communications sur la Direction générale de la protection de la santé ]

Mobile communications Division [ RT6 ]
Division Communications mobiles [ RT6 ]

Mobile communications Division | RT6
Division Communications mobiles | RT6

Outreach Programs and E-Communications Division
Direction des programmes de sensibilisation et des communications électroniques

Public Affairs Division [ Communications Division ]
Division des affaires publiques [ Division des communications ]

Internal Communication Division
Division Communication interne

International Information and Communication Division
Division Information et Communication à l'Etranger

Radio Communication Operations Division [ RT4 ]
Division Exploitation radiocommunications [ RT4 ]

Radio Communication Engineering Division [ RT1 ]
Division Ingénierie radiocommunications [ RT1 ]

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(da) drawing up an annual report on the progress of research and development activities in cooperation with the communications division of the Clean Sky 2 Joint Undertaking
(d bis) rédiger un rapport annuel sur les progrès des activités de recherche et de développement en collaboration avec la division Communications de l’entreprise commune Clean Sky 2.

(ka) draw up an annual report on the progress of the research and development activities in cooperation with the communications division of the Bio-Based Industries Joint Undertaking;
(k bis) rédiger un rapport annuel sur les progrès des activités de recherche et développement en collaboration avec la division "communications" de l'EC Bio-industries;

(ia) draw up an annual report on the progress of the research and development activities in cooperation with the communications division of the FCH 2 Joint Undertaking
i bis) rédiger un rapport annuel sur les progrès des activités de recherche et développement en collaboration avec la division Communications de l'entreprise commune PCH 2;

(ha) draw up an annual report on the progress of the research and development activities in cooperation with the communications division of the ECSEL Joint Undertaking;
(h bis) rédiger un rapport annuel sur les progrès des activités de recherche et développement en collaboration avec la division Communications de l'entreprise commune ECSEL;

Immigration, selective or otherwise, distorts the identity and culture of the people of Europe and aggravates community divisions and the tensions that derive from them, in the image of what is happening in every multi-ethnic and multicultural society in the world.
L’immigration choisie, ou non, dénature l’identité et la culture des peuples d’Europe, elle aggrave le communautarisme et les tensions qui en découleront, à l’image de ce qui se passe dans toutes les sociétés multiethniques et multiculturelles du monde.

Mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States may be necessary in order to create within the Community conditions analogous to those of an internal market and in order thus to ensure the effective functioning of such an internal market.
Les fusions, scissions, scissions partielles, apports d’actifs et échanges d’actions intéressant des sociétés d’États membres différents peuvent être nécessaires pour créer dans la Communauté des conditions analogues à celles d’un marché intérieur et pour assurer ainsi le bon fonctionnement d’un tel marché intérieur.

Finally, it is important to note that, by basing the decision approving the Convention on the dual legal basis of Article 133 EC and Article 175(1) EC, the Community is also giving indications to the other parties to the Convention both with regard to the extent of Community competence in relation to that Convention which, as has been shown earlier, falls both within the scope of the common commercial policy and within that of the Community environmental policy, and with regard to the division of competences between the Community and its Member States, a division which must also be taken into account at the stage of implementation of the agreement at Community level.
55 Enfin, il importe de relever que, en fondant la décision d’approbation de la convention sur la double base juridique des articles 133 CE et 175 CE, la Communauté fournit également des indications à l’attention des autres parties à la convention tant en ce qui concerne l’étendue de la compétence communautaire relative à cette convention qui, ainsi qu’il a été démontré précédemment, relève aussi bien de la politique commerciale commune que de la politique communautaire de l’environnement, qu’en ce qui concerne la répartition des compétences entre la Communauté et ses États membres, ladite répartition devant également être prise en compte au stade de la mise en œuvre de l’accord sur le plan communautaire.

In addition to the powers conferred upon it by Article 131 of the Regulation on the Community trade mark, the Boards of Appeal instituted by that Regulation shall be responsible for deciding on appeals from decisions of the examiners, the Invalidity Divisions and from the decisions of the Administration of Trade Marks and Designs and Legal Division as regards their decisions concerning Community designs.
En complément des compétences qui leur sont octroyées par l'article 131 du règlement sur la marque communautaire, les chambres de recours instaurées par ledit règlement sont compétentes pour statuer sur les recours formés contre les décisions relatives aux dessins ou modèles communautaires rendues par les examinateurs, les divisions d'annulation et la division de l'administration des marques, dessins et modèles et des questions juridiques.

1. The Administration of Trade Marks and Legal Division provided for by Article 128 of the Regulation on the Community trade mark shall become the Administration of Trade Marks and Designs and Legal Division.
1. La division de l'administration des marques et des questions juridiques prévue par l'article 128 du règlement sur la marque communautaire devient la division de l'administration des marques, dessins et modèles et des questions juridiques.