Traduction de «communications equipment assembly supervisor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

communications equipment assembly supervisor
surveillant du montage de matériel de communication [ surveillante du montage de matériel de communication ]

container equipment assembly line senior operator | container equipment assembly line supervisor | container equipment assembly supervisor | container equipment manufacturing assembler supervisor
superviseuse assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs/superviseuse assemblage en équipement de réservoirs

communications equipment assembly foreman [ communications equipment assembly forewoman ]
contremaître au montage de matériel de communication [ contremaîtresse au montage de matériel de communication ]

sports equipment assembly supervisor
surveillant de l'assemblage d'équipement de sport [ surveillante de l'assemblage d'équipement de sport ]

optical equipment assembly manager | optical instrument assembly supervisor | optical instrument manufacturing supervisor | optical instrument production supervisor
superviseur en production d’instruments optiques | superviseur en production d’instruments optiques/superviseuse en production d’instruments optiques | superviseuse en production d’instruments optiques

robotic equipment repairer | robotic equipment supervisor | mechatronic equipment supervisor | mechatronics assembler
monteuse en mécatronique | monteuse-régleuse en mécatronique | monteur en mécatronique | monteur en mécatronique/monteuse en mécatronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) is equipped with a two-way oral communication system by means of which a person inside the diving bell can communicate with the diving supervisor of the diving operation and, via the diving supervisor, with other persons;
g) elle est pourvue d’un système bidirectionnel de communications orales qui permet aux occupants de la tourelle de plongée de communiquer avec le directeur de plongée et, par son entremise, avec d’autres personnes;

10. Any signalling or communication device or other equipment with a function not related to mail delivery that is installed in conjunction with a mail box assembly shall not permit or require access to the interior of the mail box assembly in order to use or maintain the device or equipment.
10. Tout appareil de signalisation ou de communication ou autre dispositif dont l’utilisation n’a aucun rapport avec la livraison du courrier, qui est installé avec une batterie de boîtes aux lettres doit être monté de manière que son fonctionnement et son entretien ne permettent ni n’exigent l’accès à l’intérieur des boîtes.

It might be of interest to the committee, as kind of a sidebar, that when the chiefs in the assembly created the Natural Resources Secretariat in 1988, we equipped ourselves almost immediately with a geographic information system and satellite imaging capabilities, so that we could do mapping of both our communities and the surrounding territory.
À titre informatif, lorsque l'Assemblée des chefs a créé le Secrétariat des ressources naturelles en 1988, nous nous sommes presque tout de suite dotés d'un système d'information géographique et de capacités d'imagerie satellite pour cartographier nos deux communautés et les environs.

Finally, the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador recommends the following: develop specialized resources to deal with sexual violence; invest in a specific anti-violence training program, in order to equip the communities with the needed specialized resources; invest additional money in order to ensure, not only prevention, but the development of a continuum of services to cope with violence against women; foster partnerships with provincial authorities as regards the justice system, resources geared to the communities and memoranda of understanding; and, finally, develop a program aimed at preventing violence against young children.
Finalement, l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador recommande: de développer des ressources spécialisées pour faire face à la violence sexuelle; d'investir dans un programme de formation spécifique à la violence afin d'outiller les communautés de ressources spécialisées; d'investir de l'argent additionnel afin de ne pas viser seulement la prévention, mais aussi le développement d'un continuum de services destinés à la violence faite aux femmes; de favoriser les partenariats avec les ressources de la province, que ce soit sur le plan de la justice, des ressources adaptées aux communautés et de protocoles d'ententes; et, enfin, de développer un programme visant à prévenir la violence auprès des jeunes enfants.

(iii) a licensed collector who, from various small quantities of the same type of waste stream collected from a variety of sources, has assembled the shipment which is to start from a single notified location, or for wastes falling under Community producer responsibility legislation, such as Directive 2002/96/EC of the European Paliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE):
iii) un collecteur agréé qui a réuni plusieurs petites quantités de déchets appartenant au même type de flux de déchets et provenant de sources différentes aux fins du transfert qui a un point de départ notifié unique; ou pour les déchets relevant d'actes communautaires fondés sur le principe de la responsabilité du producteur, tels que la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE):

As the cooperation agreement between the European Parliament and the Ombudsman foresees, the Data Protection Supervisor could obtain a series of services from the host institution, such as translation, interpretation, administrative functions (administration of missions, professional training, medical exams, property matters, equipment, office supplies, mail services, usher services) meeting facilities, communications, security, publishing, etc.
Comme l'accord de coopération entre le Parlement et le Médiateur le prévoit, le contrôleur de la protection des données pourrait obtenir de l'institution qui l'accueillerait un certain nombre de services tels que traduction, interprétation, fonctions administratives (gestion des missions, formation professionnelle, examens médicaux, problèmes immobiliers, équipements, fournitures de bureau, service de courrier, services d'huissier), infrastructure de réunion, communications, sécurité, édition, etc.

By contrast, the contribution of CASA's space activities raised competition issues in two satellite equipment markets: central tubes, around which satellites are assembled, and antenna reflectors, a component of the antennas used primarily in communication satellites for commercial and military use.
En revanche, l'apport des activités "Espace" de CASA soulève des problèmes de concurrence sur deux marchés des équipements pour satellites: les tubes centraux, autour desquels les satellites sont montés, et les réflecteurs d'antenne, qui sont des composants utilisés essentiellement sur les satellites de communication destinés à des usages commerciaux et militaires.

2. Member States may require, to the extent that it is needed for safe and correct use of pressure equipment and assemblies, the information referred to in Annex I sections 3.3 and 3.4 to be provided in the official language(s) of the Community which may be determined in accordance with the Treaty by the Member State in which the equipment or assembly reaches the final user.
2. Les États membres peuvent exiger, dans la mesure où cela est nécessaire pour un usage correct et sûr des équipements sous pression et des ensembles, que les informations figurant à l'annexe I, points 3.3 et 3.4 soient fournies dans la (les) langue(s) officielle(s) de la Communauté qui peut (peuvent) être déterminée(s) en conformité avec le traité par l'État membre dans lequel ces équipements sont mis à la disposition de l'utilisateur final.

3. At trade fairs, exhibitions, demonstrations, etc., Member States shall not prevent the showing of pressure equipment or assemblies as defined in Article 1 not in conformity with the provisions of this Directive, provided that a visible sign clearly indicates their non-conformity and their non-availability for sale until brought into conformity by the manufacturer or by his authorized representative established within the Community.
3. Les États membres ne font pas obstacle, notamment lors des foires, des expositions et des démonstrations, à la présentation d'équipements sous pression ou d'ensembles, tels que définis à l'article 1er, non conformes aux dispositions de la présente directive, pour autant qu'un panneau visible indique clairement leur non-conformité ainsi que l'impossibilité d'acquérir ces équipements avant leur mise en conformité par le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté.

WHERE THE INCREASE IN VALUE ACQUIRED IN A COUNTRY OR IN THE COMMUNITY AS A RESULT OF ASSEMBLY OPERATIONS AND , IF IT APPLIES , AS A RESULT OF THE USE OF PARTS ORIGINATING IN THAT COUNTRY OR IN THE COMMUNITY IS LESS THAN 45 % OF THE EX-WORKS INVOICE PRICE OF THE RADIO AND TELEVISION RECEIVERS , THAT EQUIPMENT SHALL BE TREATED AS ORIGINATING IN THE LAST COUNTRY OF ORIGIN OF THE PARTS WHICH HAVE INDIRECTLY CONSTITUTED AN IMPORTANT STAGE IN THE MANUFACTURE OF THAT APPARATUS , THIS CONDITION BEING SATISFIED WHEN THE EX-WORKS INVOICE PRICE OF THE PARTS REPRESENTS MORE THAN 35 % OF THE EX-WORKS INVOICE PRICE OF THE APPARATUS .
DANS LE CAS OU LA VALEUR ACQUISE DANS UN PAYS OU DANS LA COMMUNAUTE DU FAIT DES OPERATIONS DE MONTAGE ET , EVENTUELLEMENT , DE L'UTILISATION DE PIECES ORIGINAIRES DE CE PAYS OU DE LA COMMUNAUTE N'ATTEINT PAS 45 % DU PRIX FACTURE DEPART USINE DES APPAREILS RECEPTEURS DE RADIODIFFUSION OU DE TELEVISION , L'ORIGINE DE CES APPAREILS EST CELLE DU DERNIER PAYS DONT SONT ORIGINAIRES LES PIECES QUI ONT INDIRECTEMENT CONSTITUE UN STADE DE FABRICATION IMPORTANT DESDITS APPAREILS , CETTE CONDITION ETANT CONSIDEREE COMME SATISFAITE LORSQUE LE PRIX FACTURE DEPART USINE DES PIECES REPRESENTE PLUS DE 35 % DU PRIX FACTURE DEPART USINE DES APPAREILS .