Traduction de «communications strike rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community policing, it is about policing for rather than of communities
Une police qui s'intègre à la collectivité au lieu de se limiter à y maintenir l'ordre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At this time of year one thinks of hockey, not about the NHL strike but rather local hockey, which is so important to our communities.
À cette époque de l'année, on pense au hockey. Pas à la grève dans la LNH, mais aux ligues de hockey locales, qui ont une si grande importance pour les gens.

As such, it strikes me as more of a pre-emptive communications strike rather than a good faith effort to put a reasonable question on the table.
Par conséquent, ça ressemble plus à une attaque préventive en communications qu'un geste de bonne foi visant à présenter une question raisonnable.