Vertaling van "communications union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communications Union Canada
Syndicat des communications Canada

Graphic Arts International Union [ International Printing and Graphic Communications Union | Lithographers and Photoengravers International Union | Graphic Arts Association ]
Syndicat international des arts graphiques

International Brotherhood of Electrical Workers [ IBEW | Canadian Signal and Communications Union ]
Fraternité internationale des ouvriers en électricité [ FIOE | Syndicat canadien des signaleurs et des employés des communications ]

Group of Communities in Kurdistan | Kurdistan Communities Union | Union of Communities in Kurdistan | KCK [Abbr.]
Union des communautés du Kurdistan | KCK [Abbr.]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to the European Community [or to the Community ] in the text of the [Agreement /…] are, where appropriate, to be read as to the European Union [or to the Union ].
À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er décembre 2009, l'Union européenne se substitue et succède à la Communauté européenne et, à compter de cette date, exerce tous les droits et assume toutes les obligations de la Communauté européenne. Par conséquent, les références à la Communauté européenne [ou à la Communauté ] dans le texte de [l'accord / …] s'entendent comme faites à l'Union européenne [ou à l'Union ] .

Staff Regulations | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the National Alliance of Communications Unions: James Kinkaid, Research Department; Brian Payne, President, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada; Neil Morrison, Vice-President, Telecommunications Workers Union; Ron Carlson, Administrative Vice-President, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada; Peter Murdoch, Vice-President, Media, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada.
Témoins: De l’Alliance nationale des syndicats en communications: James Kinkaid, Service de la recherche; Brian Payne, président, Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier; Neil Morrison, vice-président, « Telecommunications Workers Union »; Ron Carlson, vice-président administratif, Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier; Peter Murdoch, vice-président, Média, Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier.

Since the objective of this Regulation, namely the creation of the single European sky, cannot be sufficiently achieved by the Member States, by reason of the transnational scale of the action, and can therefore be better achieved at Community Union level, while allowing for detailed implementing rules that take account of specific local conditions, the Community Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Étant donné que l'objectif du présent règlement, à savoir la création du ciel unique européen, ne peut pas être réalisé de manière suffisante par les États membres en raison de la dimension transnationale de cette action et peut donc être mieux réalisé au niveau communautaire moyennant des modalités de mise en œuvre tenant compte des spécificités locales, la Communauté peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité.

2. The Programme may share resources with other Community and Union instruments, in particular the ‘Prevention of and Fight against Crime’ programme, in order to implement actions meeting the objectives of both the Programme and other Community/Union instruments.
2. Le programme peut partager des ressources avec d'autres instruments de l'Union et de la Communauté, en particulier avec le programme «Prévenir et combattre la criminalité», afin de mettre en œuvre des actions répondant aux objectifs tant du présent programme que des autres instruments de l'Union ou de la Communauté.

2. The programme may share resources with other Community and Union instruments, in particular the programme Prevention of and Fight against Crime, in order to implement actions meeting the objectives of both the programme and other Community/Union instruments.
2. Le présent programme peut partager des ressources avec d'autres instruments de l'Union et de la Communauté, en particulier avec le programme «Prévenir et combattre la criminalité», afin de mettre en œuvre des actions répondant aux objectifs tant du présent programme que des autres instruments de l'Union/de la Communauté.

The Papa Westray and North Ronaldsay PSOs were published in the Official Journal of the European Communities No C 394/04 of 30.12.1997, as modified in the Official Journal of the European Communities/Union No C 369/2 of 22.12.2000, No C 363/06 of 19.12.2001 and No C 295/09 of 5.12.2003 and No C 306 of 10.12.2004.
Les OSP concernant Papa Westray et North Ronaldsay ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne C 394 du 30 décembre 1997, p. 4, et, dans une version modifiée, au Journal officiel de l'Union européenne C 369 du 22 décembre 2000, p. 2, C 363 du 19 décembre 2001, p. 6, et C 295 du 5 décembre 2003, p. 9 et C 306 du 10 décembre 2004.

The standards required by the PSOs for Papa Westray and North Ronaldsay were published in the Official Journal of the European Communities No C 394/04 of 30.12.1997, as modified in the Official Journal of the European Communities/Union No C 369/2 of 22.12.2000, No C 363/06 of 19.12.2001 and No C 295/09 of 5.12.2003 and No C 306 of 10.12.2004.
Les normes requises par les OSP pour Papa Westray et North Ronaldsay ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne no C 394 du 30 décembre 1997, p. 4 et, dans une version modifiée, au Journal officiel de l'Union européenne C 369 du 22 décembre 2000, p. 2, C 363 du 19 décembre 2001, p. 6, C 295 du 5 décembre 2003, p. 9 et C 306 du 10 décembre 2004.

Mr. Ron Carlson (Administrative Vice-President, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, National Alliance of Communications Unions)
M. Ron Carlson (vice-président administratif, Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, Alliance nationale des syndicats en communications)

Mr. Peter Murdock (Vice-President, Media, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, National Alliance of Communications Unions)
M. Peter Murdock (vice-président, Média, Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, Alliance nationale des syndicats en communications)

Mr. Brian Payne (President, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, National Alliance of Communications Unions): Mr. Chair, it's my intention to lead off our presentation, but I would be asking my colleagues to join in for part of our presentation.
M. Brian Payne (président, Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, Alliance nationale des syndicats en communications): Monsieur le président, je vais entamer notre présentation, mais j'ai l'intention d'inviter mes collègues à y participer.

Mr. Brian Payne (President, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, National Alliance of Communications Unions)
M. Brian Payne (président, Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, Alliance nationale des syndicats en communications)