Vertaling van "communications worked hard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

community service [ community work | community service work ]
travail communautaire [ service communautaire | travaux d'intérêt collectif ]

work hardness
penibilité du travail

Working Group on Communications [ Communications Working Group ]
Groupe de travail des communications

UCS Communications Working Group [ Working Group on UCS Communications ]
Groupe de travail des communications sur la NGC

work hardness
pénibilité du travail

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

community work order
ordonnance de travail pour la communauté

social and community work education | social and community work training
enseignement socio-pédagogique

community nutrition work
activité de nutrition de la collectivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monika Bickert, Head of Global Product Policy for Facebook said: "At Facebook, we work hard to keep our community safe.
M Monika Bickert, responsable de la politique de produit à l'échelle mondiale de Facebook, a déclaré: «Facebook met tout en œuvre pour garantir la sécurité de ses utilisateurs.

With a global community of 1.6 billion people we work hard to balance giving people the power to express themselves whilst ensuring we provide a respectful environment.
Avec une communauté mondiale comptant 1,6 milliard d'utilisateurs, nous faisons le maximum pour préserver l'équilibre entre la possibilité donnée aux personnes de s’exprimer et notre souci d'offrir un environnement respectueux.

We would have preferred it if the European Parliament had sent a clear message of support to the mediator of the Southern African Development Community (SADC), who has worked hard for a year to try to find the most amicable solution possible.
Nous aurions préféré que le Parlement européen envoie un message clair de soutien au médiateur de la communauté de développement d'Afrique centrale, qui n'a pas ménagé ses efforts depuis un an pour essayer de trouver la solution la plus consensuelle possible.

For many years the institutions and the Member States have worked hard to secure Community regulations governing intellectual property rights on the internal market.
Depuis de nombreuses années, les institutions et les États membres ont déployé des efforts pour favoriser l'adoption des règles communautaires en matière de propriété intellectuelle au sein du marché intérieur.

Finally, in order to fight terrorism we need to work towards creating a fairer and more balanced international community; we need to identify causes and fractures, promote a culture of rights that takes in all peoples, and work hard to promote dialogue between civilisations.
Enfin, la lutte contre le terrorisme requiert la création d’une communauté internationale plus équitable et équilibrée; nous devons identifier les causes et les fractures, promouvoir une culture de droits qui s’applique à tous les peuples, et donner toute notre mesure à la promotion du dialogue entre civilisations.

Let me make it clear that Lafleur Communications worked hard for the money they were paid by Canada Post.
Laissez-moi préciser que Lafleur Communications a travaillé fort pour l'argent que leur a versé Postes Canada.

The fact that the Commission - which backed the draft Constitution and works hard to improve the EU's communication and dialogue with the public - has so totally ignored an appeal from 1 million EU citizens is a problem. Is it the case that the Commission wishes to select itself what the public thinks is important?
Je regrette que la Commission, qui a apporté son soutien au projet de constitution et qui ne ménage pas ses efforts pour tenter d’améliorer la communication et le dialogue de l’UE avec les citoyens, ait ignoré aussi complètement un appel lancé par 1 million de citoyens de l’UE. Faut-il en conclure que la Commission veut décider elle-même de ce qui est important aux yeux du public?

This program is an example of communities working hard to create opportunities during a difficult time.
Ce programme montre que les collectivités travaillent fort afin d'ouvrir des perspectives dans une période difficile.

I also see it in the regions where the French communities work hard to keep their culture and their language.
Je le vois aussi pour des régions où les communautés francophones travaillent très fort au maintien de leur culture et de leur langue.