Vertaling van "communities across cape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Connecting Indigenous Communities across the Hemisphere
Branchons les communautés autochtones de l'hémisphère

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

Caissie Cape [ Community of Caissie Cape | community of Caissie Cape ]
Cap-des-Caissie [ Communauté de Cap-des-Caissie | communauté de Cap-des-Caissie ]

Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code | Union Code on the rules governing the movement of persons across borders
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code frontières Schengen

Community Code governing the movement of persons across borders
Code communautaire relatif aux contrôles aux frontières

across-the-line communication
passerelle

communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in many of the communities I represent in Cape Breton, and thousands of similar communities across Canada, it would be a very serious blow.
Toutefois, dans bon nombre des communautés que je représente au Cap-Breton, et dans des milliers d'autres communautés semblables au Canada, ce serait une perte importante.

The panel held nine days of hearings across Cape Breton, with 214 presentations being made. Those making presentations included individuals, municipal governments, business representatives, community groups, labour representatives, first nations communities, academics, youth, and others.
Celui-ci a tenu neuf jours d'audiences au Cap-Breton et entendu 214 témoignages venant de particuliers, d'administrations municipales, d'hommes d'affaires, de groupes locaux, de syndicats, de collectivités des Premières nations, d'universitaires, de jeunes, et j'en passe.

Mr. Speaker, this past week across Cape Breton many people mourned the loss of a community leader and a great Canadian.
Monsieur le Président, la semaine dernière, partout à l'île du Cap-Breton, les gens ont pleuré le décès d'un grand homme, qui était un des leaders de la collectivité.

From Cape Spear in Newfoundland, to Point Prim in Prince Edward Island, to Peggy's Cove in Nova Scotia, through coastal communities across Canada, to the Langara Point lighthouse in British Columbia, these lighthouses stand as proud and enduring testaments to a way of life.
Du cap Spear, à Terre-Neuve, à Point Prim, à l'Île-du-Prince- Édouard, à Peggy's Cove, en Nouvelle-Écosse, en passant par les collectivités côtières de tout le Canada, jusqu'au phare de Langara Point, en Colombie-Britannique, ces phares se dressent comme autant de témoins fiers et durables d'un mode de vie.

Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or, NDP): Mr. Speaker, in coal mining communities across Cape Breton Island today, schools and businesses are closed and the streets are quiet.
Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, dans les localités minières de l'île du Cap-Breton, les écoles et les entreprises sont fermées et les rues sont désertes.