The announcem
ents in Budget 2008 build on recent investments in the area of arts and culture, and
I will run through them: $60 million for local arts and heritage festivals; $30 milli
on per year for the Canada Council for the Arts; $10 million for small and mid-sized museums; $30 million for officia
l language minority communities; $52 mil ...[+++]lion for the 2008 Francophonie Summit in Quebec City; $100 million per year for the Canadian Television Fund; $100 million for the new Canadian Museum for Human Rights to be established in Winnipeg; and $5 million per year for the summer museum internship program and accelerated federal contributions for Own the Podium; to ensure that the winter Olympic and Paralympic athletes have the security of uninterrupted training.Les mesures du budget d
e 2008 s'inscrivent dans le prolongement des investissements récents que nous avons faits dans le domaine des arts et de la culture : 60 millions de dollars pour les festivals artistiques et patrimoniaux locaux, 30 millions de dollars par année pour le Conseil des arts du Canada, 10 millions de dollars pour les petits et moyens musées, 30 millions
de dollars pour les communautés de langues officielles en situation minoritaire, 52 millions de dollars pour le Sommet de la francophonie 2
008 qui au ...[+++]ra lieu à Québec; 100 millions de dollars par année au Fonds canadien de télévision; 100 millions de dollars pour le nouveau Musée canadien des droits de la personne qui sera érigé à Winnipeg; 5 millions de dollars par année pour le programme de stages d'été dans les musées, en plus de contributions fédérales accélérées dans le cadre de l'initiative À nous le podium, qui vise à garantir aux athlètes olympiques et paralympiques des sports d'hiver un entraînement sans interruption.
