Traduction de «community and preferably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community tariff preference
préférence tarifaire communautaire

generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

preferred stock [ preferred capital stock | preferred shares | preferred share capital | preference shares | preference capital | preference stock | preference share capital | preferential shares ]
capital-actions privilégié [ capital social privilégié | actions privilégiées | actions de priorité | actions préférentielles | actions de préférence ]

auction market preferred stock [ AMPS | money market preferred stock | auction rate preferred stock | auction preferred stock | cumulative auction market preferred stock | Dutch auction rate transferable securities preferred stock | market auction preferred stock ]
action privilégiée à enchères [ action privilégiée à taux du marché monétaire | action de priorité à enchères ]

cumulative preference share | cumulative preference stock | cumulative preferred share | cumulative preferred stock
action cumulative privilégiée | action privilégiée à dividende cumulatif | action privilégiée cumulative

callable preferred [ callable preferred stock | callable preferred share | redeemable preferred share | redeemable preferred stock | redeemable preferred ]
action privilégiée rachetable au gré de la société [ action privilégiée rachetable ]

B-share | preference share | preference stock | preferred share | preferred stock | senior share
action de préférence | action de priorité | action préférentielle | action privilégiée

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]
tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]

Community preference
préférence communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While there are things, I believe, we can do in the short term to offset some of those infrastructure requirements, if we aren't looking at those infrastructure issues with the communities we're in.For instance, some communities would prefer not to have trucks downtown or would prefer to have lower volumes of traffic.
Si nous ne pouvons faire un certain nombre de choses pour atténuer ces problèmes d'infrastructure, si rien n'est fait pour les régler de concert avec les collectivités concernées.Par exemple certaines préféreraient ne pas avoir de camions au centre-ville ou voudraient des volumes de trafic moindres.

We've been working since then with the French language directorate and in response to some requests from the community to try to increase our services. We are able to provide some, but certainly not to the level the community would prefer.
Nous collaborons depuis avec la direction générale de la langue française et, en réponse à certaines demandes formulées par la collectivité, nous essayons d'accroître nos services.

Where Community harmonisation legislation provides for the selection of conformity assessment bodies for its implementation, transparent accreditation, as provided for in this Regulation, ensuring the necessary level of confidence in conformity certificates, should be considered by the national public authorities throughout the Community the preferred means of demonstrating the technical competence of those bodies.
Lorsque la mise en œuvre de la législation communautaire d'harmonisation prévoit la sélection d'organismes d'évaluation de la conformité, l'accréditation, organisée de manière transparente ainsi que le prévoit le présent règlement pour assurer le niveau de confiance nécessaire dans les certificats de conformité, devrait être considérée par les autorités publiques nationales de l'ensemble de la Communauté comme le moyen privilégié de démontrer la compétence technique de ces organismes.

Where Community harmonisation legislation provides for the selection of conformity assessment bodies for its implementation, transparent accreditation as provided for in Regulation (EC) No 765/2008, ensuring the necessary level of confidence in conformity certificates, should be considered by the national public authorities throughout the Community the preferred means of demonstrating the technical competence of those bodies.
Lorsque la législation communautaire d'harmonisation prévoit, pour sa mise en œuvre, la sélection d'organismes d'évaluation de la conformité, l'accréditation organisée de manière transparente, ainsi que le prévoit le règlement (CE) no 765/2008 pour assurer le niveau nécessaire de confiance dans les certificats de conformité, devrait être considérée par les autorités nationales de la Communauté comme le moyen privilégié de démontrer la compétence technique de ces organismes.

Mr. Speaker, approximately 10 days ago Chief Solomon of the Kashechewan community advised me that his community's preference was to relocate to a site that has been described as site five.
Monsieur le Président, il y a environ dix jours, le chef Solomon, de la collectivité de Kashechewan, m'a indiqué que ses membres aimeraient déménager au cinquième site proposé.

2. Both Parties are guided by the conviction that the implementation of Article 9 (4) and (5) would enable them to recognize, at an early stage, problems which could arise and, taking account of all relevant factors, avoid as far as possible recourse to measures which the Community would prefer not to adopt vis-à-vis its preferential trading partners.
2. Les deux parties sont guidées par la conviction que la mise en oeuvre des paragraphes 4 et 5 de l'article 9 leur permettrait de déceler dès l'origine les problèmes qui pourraient se poser et, en tenant compte de tous les éléments pertinents, d'éviter dans toute la mesure du possible le recours à des mesures que la Communauté souhaite ne pas avoir à prendre vis-à-vis de ses partenaires commerciaux préférentiels.

4. The Parties reiterate their commitment to cooperate closely in order to ensure that the ACP States can benefit fully from the Community trade preferences for rice.
4. Les parties confirment qu'ils s'engagent à coopérer étroitement en vue de garantir que les États ACP bénéficient pleinement des préférences commerciales de la Communauté dans le secteur du riz.

The certificate must be drawn up in at least one of the official languages of the Community and preferably in one of the official languages of the Member State of destination.
Le certificat doit être établir dans une des langues officielles de la Communauté au moins et de préférence dans une des langues officielles de l'État membre de destination.

Ministers agreed to pursue the dialogue on this matter, taking into account the general revision of the Community generalized preferences system, developments on the international market and the studies currently under way on the effects of the preferences granted to the various beneficiary developing countries.
Ils ont convenu de poursuivre le dialogue sur cette question en tenant compte de la révision générale du système communautaire des préférences généralisées, de l'évolution du marché international et des études actuellement en cours sur les effets des préférences concédées aux divers pays en développement bénéficiaires.

Finally, in line with the Community policy aiming to enhance the role of Regional Fisheries Organisations in effectively managing and regulating fisheries activities on the high seas, Mr Fischler expressed the Community's preference for political priority to be given to the NAFO multilateral framework instead of the application of a unilateral approach.
Conformément à la politique de la Communauté qui vise à accroître le rôle des organisations régionales de pêche dans la gestion efficace et la régulation des activités de pêche en haute mer, Monsieur Fischler a exprimé la préférence de la Communauté pour qu'une priorité politique soit accordée au cadre multilatéral de la NAFO plutôt que de recourir à une approche unilatérale.