Vertaling van "community appreciation day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Appreciation Day
Journée d'accueil du public

Naval Appreciation Day
Journée de la force navale

Caregiver Appreciation Day
Journée de reconnaissance des pourvoyeurs de services

communal tax on appreciation of immovable property
impôt communal sur la plus-value des immeubles

Community blood donor day
journée européenne du don de sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a special day for Canadian police, corrections officers and peace officers that gives Canadians an opportunity to formerly express appreciation for the dedication of police and peace officers who make the ultimate tragic sacrifice to keep our communities safe.
C’est une journée dédiée aux policiers, aux agents de correction et aux agents de la paix.

Getting tough on criminals is the best way parliamentarians can show our appreciation for those brave men and women who put their lives in danger every day while protecting and serving their communities.
C'est en serrant la vis aux criminels que les parlementaires peuvent le mieux montrer qu'ils apprécient le courage de ces hommes et de ces femmes qui mettent leur vie en péril tous les jours pour protéger et servir leur collectivité.

Last year, my first Remembrance Day as an MP, I was able to better see and more fully appreciate the importance of the cenotaphs and monuments to the veterans, their families and all Canadians in communities across my riding from Port Perry to Orono to Uxbridge.
L'an dernier, à l'occasion de mon premier jour du Souvenir en tant que députée, j'ai pu mieux voir les monuments commémoratifs et cénotaphes et mieux comprendre leur importance pour les anciens combattants, leurs familles et tous les Canadiens dans les collectivités de ma circonscription, de Port Perry jusqu'à Orono et Uxbridge.

Mr. Kelly: They usually are action-oriented, but you can appreciate in the real day-to-day world that communication will go on between a region of the Coast Guard where the vessels are deployed and with the fisheries enforcement component or contingent that is serving on the platform of the vessel to engage this particular incident.
M. Kelly: Ils ont plutôt tendance à passer à l'action, mais vous pouvez comprendre que dans la réalité quotidienne la communication se fera entre une région de la Garde côtière où les navires sont déployés et avec l'effectif d'application de la législation sur les pêches qui sert à bord de la plate-forme du navire pour s'occuper de cet incident en particulier.

I certainly appreciate the particularities of your Niagara study, and the fact of the increase in precipitation and its intensity, how we increase the retention infrastructure, complemented by the fact that the agriculture community has been looking at this issue and acting on water retention, because it is the day-to-day livelihood of the farming community.
Je comprends très bien les caractéristiques de votre étude sur Niagara, l'augmentation des précipitations et leur intensité, l'amélioration nécessaire de l'infrastructure de stockage, sans oublier que les milieux agricoles s'intéressent à la question et prennent des mesures à l'égard du stockage, car ses moyens de survie en dépendent.