Vertaling van "community approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community approach | Community method
approche communautaire | méthode communautaire

overall Community approach to relations with the countries of the Mediterranean basin
approche globale pour les relations de la Communauté avec les pays du bassin méditerranéen

cognitive approach [ communicative approach | functional-notional approach ]
approche communicative [ approche fonctionnelle | approche fonctionnelle-notionnelle ]

communicative approach | functional-notional approach | cognitive approach
approche communicative | approche fonctionnelle

Total Package Communications Approach
Programme d'information global

communications approach
approche des communications

adopt an approach in community arts that is centred on the person | implement a client-centred approach for arts discipline | adopt a community arts' person-centred approach | adopt a person-centred approach to community arts
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach
Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Community approach to disaster prevention should explicitly seek to build on measures that have already been taken at European level – either sector legislation or the possibility of using Community funds for preventions activities[12].
Une approche communautaire de la prévention des catastrophes devrait se fonder explicitement sur les mesures déjà prises au niveau européen – qu'il s'agisse de législation dans le secteur ou de la possibilité d'utiliser des fonds communautaires pour les activités de prévention[12].

A Community approach on the prevention of natural and man-made disasters
Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Community approach on the prevention of natural and man made disasters {SEC(2009)202} {SEC(2009)203} /* COM/2009/0082 final */
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine {SEC(2009)202} {SEC(2009)203} /* COM/2009/0082 final */

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Community approach on the prevention of natural and man made disasters {SEC(2009)202} {SEC(2009)203}
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine {SEC(2009)202} {SEC(2009)203}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0082 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Community approach on the prevention of natural and man made disasters {SEC(2009)202} {SEC(2009)203}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0082 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine {SEC(2009)202} {SEC(2009)203}

I regret, however, the ESM approval method chosen – a simple consultation of the European Parliament – because the intergovernmental approach has prevailed over the Community approach. This poses a risk to the quality of democratic debate, which is nevertheless necessary in order to implement an effective economic policy.
Je regrette, en revanche, le mode choisi pour l’approbation du MES, à savoir une consultation simple du Parlement européen, car c’est la logique intergouvernementale qui a prévalu sur la logique communautaire, ce qui fait peser un risque sur la qualité d’un débat démocratique pourtant nécessaire à la mise en place d’une politique économique efficace.

– having regard to the Commission Communication of 23 February 2009 entitled ‘A Community approach on the prevention of natural and man-made disasters’ and the corresponding impact assessment , and to the Commission working document of 14 December 2007 on strengthening early warning systems in Europe ,
– vu la communication de la Commission du 23 février 2009 intitulée «Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine» et sa synthèse de l'analyse d'impact , ainsi que le document de travail de la Commission du 14 décembre 2007 sur le renforcement des systèmes européens d'alerte rapide ,

43. Regrets the fact that the Commission has still not carried out a study on hazard and risk mapping practices in the Member States, as provided for in its Communication of 23 February 2009 on ‘A Community approach on the prevention of natural and man-made disasters’; urges the Commission to make good on this commitment in an effective way during the first half of 2010;
43. regrette que la Commission n'ait pas encore réalisé d'étude sur les pratiques de cartographie des dangers et des risques dans les États membres, comme prévu dans sa communication du 23 février 2009 intitulée «Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine»; exhorte la Commission à concrétiser de manière efficace cet engagement durant le premier semestre 2010;

- having regard to the Commission Communication of 23 February 2009 entitled ‘A Community approach on the prevention of natural and man-made disasters’ and the corresponding impact assessment, and to the Commission working document of 14 December 2007 on strengthening early warning systems in Europe,
- vu la communication de la Commission du 23 février 2009 intitulée "Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d’origine humaine" et sa synthèse de l’analyse d’impact, ainsi que le document de travail de la Commission du 14 décembre 2007 sur le renforcement des systèmes européens d’alerte rapide,

on the Commission communication: A Community approach on the prevention of natural and man-made disasters
sur la communication de la Commission intitulée: Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine