Vertaling van "community brian mulroney " (Engels → Frans) :

The business community got behind Brian Mulroney and he got his legislation through.
Les milieux d'affaires se sont rangés derrière Brian Mulroney et il a fait adopter sa mesure législative.

I think it was the community Brian Mulroney closed down.
Je pense que c'est la collectivité que Brian Mulroney a fermée.

In the long run-up to this announcement, were there any meetings, conversations, communications or contacts of any kind with any ministers or federal officials, arranged or facilitated directly or indirectly by Brian Mulroney or any of Brian Mulroney's associates?
Pendant le long parcours ayant mené à cette annonce, des réunions, des conversations, des communications ou des contacts avec des ministres ou des fonctionnaires fédéraux ont-ils été organisés ou facilités, que ce soit de façon directe ou indirecte, par Brian Mulroney ou ses associés?

He will inform Mr Tamura that unless Japan agrees to abolish its discriminatory system of taxes on imported vehicles by the end of the month, the Community will consider taking this long-standing issue before GATT. Following the meeting Mr De Clercq will pay an official visit to Canada on 18 and 19 April, when he will be meeting Mr Brian Mulroney, the Prime Minister, Mr Joe Clark, the External Affairs Minister, Mr John Crosbie, the new Trade Minister and Mr Michael Wilson, the Minister of Finance.
Il indiquera à Mr Tamura que si la Communauté n'obtient pas satisfaction pour la fin de ce mois sur l'abolition par le Japon de son système de taxation discriminatoire sur les véhicules importés, problème qui a été depuis longtemps discuté avecle Japon, la Communauté envisagera de porter l'affaire devant le GATT/.- 2 - A la suite de cette réunion, Mr De Clercq effectuera une visite officielle au Canada les 18 et 19 avril 1988. A cette occasion, il rencontrera notamment le Premier Ministre, Mr Martin Brian MULRONEY, le Ministre des Affaires Etrangères, Mr Joe CLARK, le nouveau Ministre du Commerce, Mr John CROSBIE, le Ministre des Finances, Mr WILSON.

He came to the Senate in 1986 with a strong background in communications and experience as an adviser to the former Prime Minister of Canada, the Right Honourable Brian Mulroney, and the former Premier of Ontario, William Davis.
Il est arrivé au Sénat en 1986 avec un solide bagage de connaissances dans le domaine des communications. Il a également été conseiller auprès de l'ex-premier ministre du Canada, le Très honorable Brian Mulroney et auprès de l'ex-premier ministre de l'Ontario, William Davis.