Vertaling van "community bse testing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post mortem BSE test
dépistage post mortem de l'ESB

TSE and BSE test costs
coûts EST et ESB

communications equipment testing supervisor
surveillant des essais de matériel de communication [ surveillante des essais de matériel de communication ]

community shock test [ shock test ]
critère de la conduite qui choque la collectivité

Radar and Communications Automatic Test equipment [ RHDCOM Automatic Test equipment ]
matériel d'essai automatique pour les radars et les communications

Community comparative test
essai comparatif communautaire

test result communicating to other departments | test results communicating to other departments | communicate test results to other departments | informing other departments about test results
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

communication test | communications test
expérience de télécommunications

data link connector | DLC | assembly line communication link | assembly line communications link | ALCL | assembly line diagnostic link | ALDL | self test connector | vehicle in process connector | VIP | vehicle diagnostic connector | diagnostic connector
connecteur de l'appareil de diagnostic | connecteur de liaison de données | prise de diagnostic | connecteur de diagnostic

HF communication test and check equipment
équipement d'essai et de contrôle radio HF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Community Joint Research Centre (JRC) evaluated and validated test methods to detect BSE/TSE(€400.0000).
Le Centre commun de recherche de la Communauté (CCR) a évalué et validé des méthodes de détection de l'ESB/EST (400 000 EUR).

As far as compulsory BSE testing of bovine animals slaughtered for human consumption is concerned, total direct and indirect support, including Community payments, must not be more than EUR 40 per test.
En ce qui concerne l'examen ESB obligatoire de bovins abattus aux fins de la consommation humaine, les aides publiques directes et indirectes, y compris les paiements par la Communauté, ne doivent pas dépasser un total de 40 EUR par test.

for a period of at least six consecutive years following the date of implementation of the Community BSE testing scheme as referred to in point (b) of the third subparagraph of Article 6(1b):
pendant une période d’au moins six années consécutives suivant la date de mise en œuvre du programme communautaire de dépistage de l’ESB visé à l’article 6, paragraphe 1 ter, troisième alinéa, point b):

In the same period, only seven BSE cases in bovine animals under the age of 35 months out of a total of 7 413 BSE cases, based in a total of more than 60 million bovine animals tested have been reported in the Community.
Pendant la même période, sur un total de 7 413 cas d’ESB décelés à la suite de tests réalisés sur plus de soixante millions de bovins, seuls sept cas d’ESB chez des bovins de moins de trente-cinq mois ont été rapportés dans la Communauté.

The two conditions to be met before the possible lifting of the United Kingdom embargo could be envisaged, were an incidence of less than 200 BSE cases per million adult bovine animals and a positive conclusion from the Food and Veterinary Office (FVO) inspection as to the enforcement of BSE controls in the United Kingdom, and its state of preparedness to comply with Community legislation particularly in relation to identification and registration of bovine animals and testing.
Les deux conditions qui devaient être remplies avant que la levée éventuelle de l'embargo qui frappe le Royaume-Uni puisse être envisagée prévoyaient que l'incidence de la maladie devait être passée sous la barre des deux cents cas d'ESB par million de bovins adultes et que les conclusions de l’inspection de l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) devaient être positives en ce qui concerne la mise en œuvre de contrôles en matière d’ESB au Royaume-Uni et la capacité du Royaume-Uni à se conformer à la législation communautaire, en particulier pour ce qui est de l’identification et de l’enregistrement des bovins et en matière de tests.

25. Calls on the Commission to ensure that the same safeguards are applied with regard to imports from third countries as apply to Community products, in particular as regards BSE testing, the temporary ban on feeding MBM and the proper removal of specific risk material, and to strictly monitor compliance with such rules by conducting Community inspections in third countries;
25. demande à la Commission de s'assurer que les dispositions de protection applicables aux produits communautaires s'appliquent également aux importations en provenance de pays tiers, notamment concernant les tests de dépistage de l'ESB, l'interdiction provisoire des farines animales et le retrait, conformément à la réglementation, des matériaux à risque spécifiés, et l'invite à contrôler avec rigueur le respect de ces dispositions en instaurant des contrôles communautaires dans les pays tiers;

5. Calls on the Commission to ensure that the same safeguards are applied with regard to imports from third countries as apply to Community products, in particular as regards BSE testing, the temporary ban on feeding MBM and the proper removal of specific risk material, and to strictly monitor compliance with such rules by conducting Community inspections in third countries;
5. demande à la Commission de s'assurer que les dispositions de protection applicables aux produits communautaires s'appliquent également aux importations en provenance de pays tiers, notamment concernant les tests de dépistage de l'ESB, l'interdiction provisoire des farines animales et le retrait, conformément à la réglementation, des matériaux à risque spécifiés, et l'invite à contrôler avec rigueur le respect de ces dispositions en instaurant des contrôles communautaires dans les pays tiers;

A decision may be taken in accordance with the procedure referred to in Article 24(2) in particular with a view to adjust the age for the removal of bovine vertebral column, in the light of the statistical probability of the occurrence of BSE in the relevant age groups of the Community's bovine population, based on the results of BSE monitoring, with particular reference to testing of bovine animals, as established by Annex III.
Une décision peut être prise conformément à la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2, notamment en vue d'ajuster l'âge du retrait de la colonne vertébrale des bovins, en tenant compte de la probabilité statistique d'apparition de l'ESB dans les groupes d'âge concernés de la population bovine de la Communauté, sur la base des résultats de la surveillance de l'ESB, en accordant une attention particulière à la réalisation des tests sur les bovins prévue à l'annexe III.