Vertaling van "community cofinanced around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community cofinancing(of projects)
cofinancement communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that period, the Community cofinanced around 1 000 programmes worth around €159 billion in total [129].
Durant cette période, près de 1 000 programmes ont été cofinancés par la Communauté pour un montant total d’environ 159 milliards d'euros [129].

To equip the existing fishing fleet, a special budget line should be created in addition to the Financial Instrument for Fisheries Guidance, which would allow cofinancing of up to around 90% from Community funds, regardless of geographical area.
Pour l'équipement de la flotte de pêche existante, il conviendrait de créer un poste particulier au budget en dehors de l'instrument financier d'orientation de la pêche, qui permette un cofinancement à concurrence de 90% par des crédits communautaires, indépendamment de la zone géographique.

In fact though, the level of aid actually paid per project (with the exception of the Mezzogiorno), is only around half the level of the ceilings authorised by the Commission - even with Community cofinancing included.
Pourtant, le niveau de l'aide effectivement versée par projet (à l'exception du Mezzogiorno) ne se situe approximativement qu'à la moitié des plafonds autorisés par la Commission - même si l'on y inclut le cofinancement de la Communauté.