Traduction de «community development adviser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

community development adviser
conseiller en développement communautaire

curriculum development suggestions | recommend syllabus development | advise on curriculum development | help with syllabus development
donner des conseils sur l'élaboration de programmes scolaires

advise on communication strategy | offer suggestions on communication strategies | advise on communication strategies | advise on communications strategies
donner des conseils en stratégie de communication

International Industrial Development Adviser
conseiller en développement industriel international

Industrial Development Adviser
conseiller en développement industriel

industrial development adviser
conseiller pour le développement industriel

community development support worker | community development team leader | community animateur | community development social worker
agente de développement social | agent de développement social | agent de développement social/agente de développement social

social development adviser
conseiller d'action sociale

general social development adviser
conseiller d'action sociale générale

Institutional Development Adviser
conseiller pour le développement des institutions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

advising the Commission on all aspects related to equine diseases listed in Annex A to Directive 90/426/EEC or referred to in Annex D(II)(A) to Directive 92/65/EEC or subject to other Community animal health legislation; that task includes advising on possible vaccination, on the most appropriate health tests required for trade and imports, or the evaluation of newly developed vaccines and on questions pertaining to the epidemiology of the various equine diseases.
en conseillant la Commission sur tous les aspects liés aux maladies équines énumérées à l’annexe A de la directive 90/426/CEE, ou visées à l’annexe D, chapitre II, point A, de la directive 92/65/CEE, ou soumises à un autre acte législatif communautaire concernant la santé animale; cette tâche inclut des avis sur une possible vaccination, sur les tests sanitaires les plus appropriés exigés aux fins des échanges et des importations, ou encore sur l’évaluation de vaccins récemment élaborés et sur des questions portant sur l’épidémiologie des différentes maladies équines.

Community technical assistance will focus on some of the issues outlined above: on developing projects to fill gaps identified in the investment-heavy directives, and advising on priority projects.
L'aide technique dispensée par la Communauté sera consacrée à certains des aspects abordés plus haut : préparation de projets visant à combler les lacunes relevées dans les directives demandant de lourds investissements, activités de conseil à propos des projets prioritaires.

[6] In addition to a proposal for amendment of the Community rules governing public procurement now under discussion in the Council, the Commission has set up a working party to examine the advisability of additional measures such as the development of black lists and the exchange of information on tenderers.
[6] En plus d'une proposition de modification du régime communautaire sur les marchés publics actuellement examinée par le Conseil, la Commission a constitué un groupe de travail qui examinera l'opportunité de mesures complémentaires, par exemple la mise au point de listes noires, l'échange d'information sur les soumissionnaires.

Terry is the reeve of the township, and he will make some comments. Also with us is Mr. George Lefebvre, a community development adviser who works closely with us on resource-based initiatives.
Nous sommes également accompagnés de M. George Lefebvre, qui est conseiller en développement communautaire et qui travaille étroitement avec nous à des initiatives liées aux ressources naturelles.

In view of the need to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of the EU regulatory framework, the Commission established the European Regulators Group (ERG) pursuant to Commission Decision 2002/627/EC of 29 July 2002 establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services to advise and assist the Commission in the development of the internal market and, more generally, to provide an interface between NRAs and the Commission.
La nécessité d’élaborer des pratiques réglementaires cohérentes et d’assurer la cohérence dans la mise en œuvre du cadre réglementaire de l’Union européenne a conduit la Commission à instituer le groupe des régulateurs européens (GRE) en vertu de la décision 2002/627/CE de la Commission du 29 juillet 2002 instituant le groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications , en vue de conseiller et d’assister la Commission dans le développement du marché intérieur et, plus généralement, de fournir un service d’interface entre les ARN et la Commission.

BEREC advises the EU institutions on developing a better internal market for electronic communication networks and services and forms links between national regulatory authorities (NRAs) and the European Commission
L’ORECE conseille les institutions de l’UE dans le développement d’un meilleur marché intérieur des réseaux et des services de communications électroniques et constitue le lien entre les autorités réglementaires nationales (ARN) et la Commission européenne

Mr. Cochrane, like many other CESO advisers who work as Canadian volunteer advisers to business and assist business and organizations in Canada's aboriginal communities, developing nations and emerging market economies in central and eastern Europe.
M. Cochrane, comme bien d'autres conseillers du SACO, travaille à titre de conseiller bénévole canadien auprès d'entreprises et d'organisations de collectivités autochtones du Canada, de pays en développement et de nouveaux pays à économie de marché émergeant de l'Europe Centre et de l'Europe de l'Est.

Mr. Davidson worked with a community committee to draft a plan to crate tourist trade opportunities in the town and set up advertising and promotional programs (1405) The Davidsons were able to embark on this adventure and share their expertise as volunteer advisers with the Canadian Executive Search Organization, which provides advisers to business and organizations in Canada's aboriginal communities, developing nations, and emerging market economies in central and eastern Europe.
M. Davidson a travaillé avec un comité communautaire à préparer un plan visant à créer des possibilités de commerce touristique dans la ville, ainsi que des programmes de publicité et de promotion (1405) Les Davidson ont pu se lancer dans cette aventure et offrir leurs compétences à titre de conseillers bénévoles grâce au Service d'assistance canadien aux organismes, qui fournit des conseillers aux entreprises et organismes dans les communautés autochtones canadiennes, les pays en développement et les économies des marchés en émergence d'Europe centrale et de l'Est.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, the very strength of the transitional jobs fund is the local consultations that are required to ensure that the community is advised of the initiatives being proposed.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, la force du Fonds transitoire pour la création d'emplois, ce sont les consultations qui s'imposent dans les localités pour qu'elles soient informées des initiatives qui sont proposées.

Mr. Bill Montour (Adviser, Community Development, Department of Indian Affairs and Northern Development): Thank you, Madam Chair.
M. Bill Montour (conseiller, Développement communautaire, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien): Merci, madame la présidente.