Traduction de «community development program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community development programme [ Community development program ]
Programme de mise en valeur des collectivités

Acadian Community Development Program
Programme de développement communautaire acadien

Regional Communications Development Program
Programme de développement régional des communications

develop program idea | developing program ideas | create program ideas | develop program ideas
développer des idées de programmes

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

establish programming schedule | set programming schedule | develop programming schedule | develop programming schedules
élaborer un calendrier de programmation

development programming | programming | programming of development aid
programmation de l'aide

development program | development programme | development project
programme de développement

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

application enabling program | enabler development program | enabler development software | enabler software | application enabler | AE | enabler
programme de développement d'application | logiciel d'implantation d'application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert D. Nault (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, let me first explain that the B.C. community development program the member mentions does not refer to a Human Resources Development Canada program.
M. Robert D. Nault (secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais d'abord préciser que le programme de développement communautaire auquel le député fait allusion n'est pas un programme de Développement des ressources humaines Canada.

Senator Callbeck: In the Main Estimates on page 3-4, under Atlantic Canada Opportunities Agency Department, I see that enterprise development and community development programs have both been cut, one by $16 million and the other by $13 million.
Le sénateur Callbeck : À la page 5-5 du Budget principal des dépenses, sous la rubrique Agence de promotion économique du Canada atlantique, je constate que les crédits des programmes de développement des entreprises ont subi une réduction, l'un de 16 millions de dollars et l'autre, de 13 millions.

The Council adopted the Community strategic guidelines for rural development (programming period 2007 to 2013) by Decision 2006/144/EC (hereinafter referred to as ‘Community strategic guidelines’).
Par la décision 2006/144/CE , le Conseil a adopté les orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural (période de programmation 2007-2013), ci-après dénommées «orientations stratégiques de la Communauté».

Local economic development among small and medium sized enterprises can then be supported by the Quebec agency (1320) [Translation] By means of the community development program— The Deputy Speaker: I am sorry that I must interrupt the hon. member for Laval—Les Îles but the hon. member for Cambridge has the floor.
Le vice-président: Je regrette de devoir interrompre l'honorable députée de Laval—Les Îles, mais l'honorable député de Cambridge a la parole.

Community strategic guidelines for rural development (programming period 2007 to 2013)
Orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural

The Community strategic guidelines for rural development (programming period 2007 to 2013), as set out in the Annex, are hereby adopted.
Les orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural (période de programmation 2007-2013) figurent à l'annexe.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0144 - EN - 2006/144/EC: Council Decision of 20 February 2006 on Community strategic guidelines for rural development (programming period 2007 to 2013) - COUNCIL DECISION // (2006/144/EC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0144 - EN - 2006/144/CE: Décision du Conseil du 20 février 2006 relative aux orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural (période de programmation 2007-2013) - DÉCISION DU CONSEIL // (2006/144/CE)

2006/144/EC: Council Decision of 20 February 2006 on Community strategic guidelines for rural development (programming period 2007 to 2013)
2006/144/CE: Décision du Conseil du 20 février 2006 relative aux orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural (période de programmation 2007-2013)

Of course, within the community development program, there are also, tied with all this, the community futures development corporations.
Évidemment, dans le Programme de développement des collectivités, il y a, rattachées à tout cela, les Sociétés d'aide au développement des collectivités.

At a time when the government is saying it will do a strategic review of programs and try to eliminate red tape, why would you duplicate an existing community development program?
À l'heure où le gouvernement dit qu'il entend entreprendre un examen stratégique de ses programmes pour essayer d'éliminer la paperasserie, pourquoi dédoubler un programme de développement des collectivités?