Traduction de «community doubled from eur424 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first is that value of total imports into the Community doubled from EUR424 billion to EUR936 billion (fig. 1) while, over the same period, the volume of GSP imports rose from EUR30 billion to EUR53 billion.
La première, c'est que les importations totales de la Communauté ont (exprimées en Euros) doublé, de 424 à 936 milliards d'euros (tableau 1), pendant que, sur la même période, la valeur des importations SPG effectives est passée de 30 à 53 milliards d'euros.

Council Regulation (EC) No 152/2002 of 21 January 2002 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Community (double-checking system) and repealing Regulation (EC) No 190/98.
Règlement (CE) no 152/2002 du Conseil du 21 janvier 2002 concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA et CE de l'ancienne République yougoslave de Macédoine dans la Communauté européenne (système de double contrôle) et abrogeant le règlement (CE) no 190/98.

Between 2005 and 2015, the yearly trade flow of goods between the two partners more than doubled (from €26 billion to €53 billion), against the backdrop of the existing Free Trade Agreement.
Entre 2005 et 2015, les flux commerciaux de marchandises annuels entre les deux partenaires ont plus que doublé (passant de 26 à 53 milliards d'EUR) dans le contexte de l'accord de libre-échange en vigueur.

22. Recalls the adoption, in October 2007, of the EU Strategy on Aid for Trade, with a commitment to increase collective EU trade-related assistance to EUR 2 billion annually by 2010 (EUR 1 billion from the Community, and EUR 1 billion from the Member States); insists that the Pacific region receive an appropriate and equitable share of this assistance;
22. rappelle que l'Union européenne a adopté en octobre 2007 une stratégie d'aide au commerce, en s'engageant à accroître chaque année son aide collective au commerce de deux milliards d'euros d'ici à 2010 (un milliard à la charge de la Communauté, un milliard à la charge des États membres); tient à ce que la région du Pacifique reçoive une part convenable et équitable de cette aide;

20. Recalls the adoption, in October 2007, of the EU Strategy on Aid for Trade, with a commitment to increase collective EU trade-related assistance to EUR 2 billion annually by 2010 (EUR 1 billion from the Community, and EUR 1 billion from the Member States); insists that the Pacific region receive an appropriate and equitable share of this assistance;
20. rappelle que l'Union européenne a adopté en octobre 2007 une stratégie d'aide au commerce, en s'engageant à accroître chaque année son aide collective au commerce de deux milliards d'euros d'ici à 2010 (un milliard à la charge de la Communauté, un milliard à la charge des États membres); tient à ce que la région du Pacifique reçoive une part convenable et équitable de cette aide;

This proposal had two main objectives: to place the Galileo programme on a specific legal basis and to endow it with a financial contribution from the European Community of EUR 1 billion for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Cette proposition poursuivait deux objectifs principaux: placer le programme Galileo sur une base juridique spécifique et le doter d'une contribution financière de la Communauté européenne d'un milliard de dollars pour la période allant du 1 janvier 2007 au 31 décembre 2013.

·By 2020 double annual total public spending on ICT research and development spending from €5.5bn to €11bn (which includes EU programmes), in ways that leverage an equivalent increase in private spending from €billion to €billion
·d'ici à 2020, doubler leurs dépenses publiques annuelles totales en ce qui concerne la recherche et le développement dans le domaine des TIC en passant de 5,5 milliards d'euros à 11 milliards d'euros (programmes UE compris) de manière à favoriser, par effet multiplicateur, une hausse équivalente des dépenses privées, qui passeraient ainsi de 35 milliards d'euros à 70 milliards d'euros.

The contribution from the Community will be € 1 billion.
La contribution de la Communauté se chiffre à 1 milliard.

It provides for a financial contribution from the European Community of EUR 1 billion for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Elle prévoit une intervention financière de la Communauté européenne à hauteur d'un milliard d'euros pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.