Traduction de «community economic development initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Economic Development Initiative
Projet de développement économique de la collectivité

Urban and Rural Economic Development Initiatives [ Rural and Urban Economic Development Initiatives ]
Initiatives de développement économique rural et urbain

Economic Development Initiative
Initiative de développement économique

Community Initiative Contributing to Protection of the Environment and Promoting Economic Development | ENVIREG [Abbr.]
Initiative communautaire concernant la protection de l'environnement et favorisant le développement socio-économique | ENVIREG [Abbr.]

continuous process of monitoring economic developments in the Community and in the Member States
processus permanent de suivi des évolutions économiques dans la Communauté et dans les Etats membres

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]
initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Housing and economic development initiatives in rundown urban neighbourhoods have been extended, and a project for the revitalisation of rural areas includes plans to develop services for citizens and health policy.
Les actions en faveur du logement et du développement économique dans les quartiers urbains dégradés sont approfondies. Par ailleurs, un projet de revalorisation des espaces ruraux prévoit de développer les services aux personnes et la politique de santé.

UK Structural Fund Programmes also concentrate resources on the most deprived neighbourhoods through 'Community Economic Development' areas; although experience to-date has shown that in some cases there has been slow take-up of these resources.
Les programmes relevant des Fonds structurels concentrent également des ressources sur les quartiers les plus défavorisés, par le biais des zones de "développement économique communautaire", même si l'expérience acquise à ce jour montre que l'absorption de ces ressources est parfois lente.

In this fiscal year, FedNor is focusing the community economic development initiatives and efforts to be more proactive and strategic, focusing on three priority areas in the CED area that will hopefully set the intent to result in long-term economic benefits and wealth creation.
Durant cet exercice financier, FedNor s'intéresse plus particulièrement à la proactivité et à la stratégie des initiatives et des efforts entrepris dans le cadre du développement économique des collectivités, en mettant l'accent sur les trois secteurs prioritaires du programme de DEC qui, il faut l'espérer, confirmera que les avantages économiques et la création de richesses sont visés.

The Enabling Fund for Official Language Minority Communities acts as a leverage fund to provide the ability to stimulate additional partnerships and support for community economic development initiatives benefiting the English-speaking community.
Le Fonds d'habilitation pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire sert à créer de nouveaux partenariats et à encourager des initiatives de développement économique communautaire, dont profite la communauté anglophone.

Achieving high rates of growth by improving productivity performance and raising employment in the accession countries is not only important for raising living standards there and for generating the resources required to finance improvements in infrastructure, communal services and so on, it is also important for existing Member States. Given the increasing interdependencies which exist in trade and investment, the economic development of the new Member States can potentially provide the dynamic to initiate and sustain higher rates of growth throughout the EU.
L'obtention de taux de croissance élevés dans les futurs Etats membres, grâce à l'amélioration de la productivité et à l'augmentation de l'emploi, importe non seulement pour y élever le niveau de vie et engendrer les ressources nécessaires pour financer l'amélioration des infrastructures, des services d'intérêt général, etc., mais aussi pour les Etats membres existants. Compte tenu des interdépendances croissantes qui s'observent dans les échanges commerciaux et les investissements, le développement économique des nouveaux Etats membres peut fournir la dynamique capable d'enclencher et soutenir des taux de croissance plus élevés dans l'ensemble de l'Union européenne.

To this end, WD has established programs and initiatives specifically tailored with defined objectives, such as the entrepreneurs with disabilities program, the francophone economic development organizations, and the mountain pine beetle community economic development initiative.
À cette fin, DEO a créé des programmes et des initiatives spécialement conçus et ayant des objectifs précis, comme le Programme d’aide aux entrepreneurs ayant une incapacité, les organisations francophones à vocation économique, et l’Initiative de diversification économique des collectivités touchées par le dendroctone du pin ponderosa.

The main goal of most CED [community economic development] initiatives is individual and community self-reliance through collaborative action, capacity building, and returning control of business enterprises, capital, labor, and other resources from the global marketplace to communities.
La plupart des initiatives de développement économique communautaire visent essentiellement l'autonomie individuelle et communautaire par le biais de la collaboration, du renforcement des capacités et de la restitution, du marché mondial aux collectivités, du contrôle des entreprises, des capitaux, de la main d'oeuvre et des autres ressources.

EUROVOC descriptor: India agreement (EU) Nepal trade cooperation economic cooperation economic cooperation cooperation agreement Pakistan aid policy development policy environmental protection ratification of an agreement cooperation policy cooperation policy Sri Lanka economic development economic development North-South relations Bangladesh European Community cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) sustainable development trading operation
Descripteur EUROVOC: Inde accord (UE) Népal coopération commerciale coopération économique coopération économique accord de coopération Pakistan politique d'aide politique de développement protection de l'environnement ratification d'accord politique de coopération politique de coopération Sri Lanka développement économique développement économique relation Nord-Sud Bangladesh Communauté européenne accord de coopération (UE) accord de coopération (UE) accord de coopération (UE) accord de coopération (UE) développement durable échange commercial

Participation: Community economic development encourages the active participation of all members of the community in the planning, decision making and benefits of community economic development initiatives and works to remove the barriers that limit the participation of marginalized citizens.
La participation: Le développement économique de la collectivité encourage la participation active de tous les membres de la collectivité à la planification, à la prise de décisions et aux avantages des projets de développement économique de la collectivité et il vise à supprimer les obstacles qui limitent la participation des citoyens marginalisés.

It contributed to the launch of the URBAN initiative [65], of the Community Regional Development Fund, which devoted approximately one billion Euro for the sustainable development of urban districts facing severe social, environmental and economic problems.
Il a contribué au lancement de l'initiative URBAN [65], du Fonds communautaire de développement régional, qui a consacré environ un milliard d'euros au développement durable de quartiers confrontés à de graves difficultés sociales, environnementales et économiques.