Traduction de «community executive function » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communications support function [ Communications | Communications emergency support function | Communications ESF ]
fonction de soutien Communications [ Communications | fonction de soutien d'urgence Communications | FSU Communications ]

executable function
fonction exécutable

executive function | ESF [Abbr.]
fonction d'exécution

executive function
fonction d'exécution | fonction exécutive

executive authority of a commune | communal executive
exécutif communal

Marketing Communications Executives International [ MCEI | Sales Promotion Executives Association international ]
Marketing Communications Executives International [ MCEI | Sales Promotion Executives Association international ]

Program Communications Executive - Corporate Policy
Chef des Communications - Programme des orientations générales

executive function
fonction exécutive | fonction non spécifique

execution function | EF
fonction d'exécution

execution of a community service order | enforcement of a community service order
exécution d'un travail d'intérêt général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure that the activities of the regulatory agencies are consistent with the Community executive function, provision must be made for special relations between them and the Commission: in addition to the existing proposals (direct participation in the appointment of the Director and in the adoption of certain acts of major importance, participation on the administrative board, performance of audits), provision must be made ensuring that the Commission can exercise its role as the guardian of Community law and its overall responsibility for implementation of the Community budget.
En vue d'assurer la cohérence de l'action des agences de régulation dans le cadre de l'exercice de la fonction exécutive communautaire, il faut prévoir des relations privilégiées entre la Commission et ces agences : en complément des propositions déjà avancées (participation directe à la procédure de nomination du directeur et à l'adoption de certains actes d'importance majeure, participation dans le conseil d'administration, réalisation des audits), il faudrait assurer que la Commission puisse exercer son rôle de gardienne du droit communautaire et sa responsabilité générale dans l'exécution du budget communautaire.

Furthermore, the legitimacy, effectiveness and credibility of the Community depend on preserving, even reinforcing the unity and integrity of the Community executive function and ensuring that it continues to be vested in the head of the Commission, if the latter is to have the required responsibility vis-à-vis Europe's citizens, the Member States and the other institutions.
Par ailleurs, la légitimité, l'efficacité et la crédibilité de la Communauté requièrent de préserver, voire de renforcer l'unité et l'intégrité de la fonction exécutive communautaire et la titularité de cette fonction dans le chef de la Commission, si on veut que cette dernière assume la responsabilité pertinente à l'égard des citoyens, des Etats membres et des autres institutions.

By virtue of their nature and the tasks assigned to them, these agencies share in the executive function at Community level.
En fait, de par leur nature et leurs tâches, ces agences participent à l'exercice de la fonction exécutive au niveau communautaire.

The Commission must ensure that the unity and integrity of the executive function at Community level is safeguarded.
La Commission doit veiller au maintien de l'unité et de l'intégrité de la fonction exécutive au niveau communautaire.

In its Communication on "better lawmaking" [2], the Commission placed the use of regulatory agencies in the broader context of exercise of the executive function and definition of the responsibilities of the institutions.
Dans la communication consacrée à la question de « mieux légiférer » [2], la Commission a précisé que le recours aux agences de régulation s'insère dans la question plus générale de l'exercice de la fonction exécutive et de la définition des responsabilités des institutions.