Traduction de «community holocaust remembrance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [ International Holocaust Remembrance Day | Holocaust Remembrance Day ]
Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste [ Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste | Journée internationale en mémoire des victimes de l'Holocauste ]

Holocaust Memorial Day | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | International Holocaust Memorial Day | International Holocaust Remembrance Day | HMD [Abbr.]
journée commémorative de l'Holocauste | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste

Canadian Holocaust Remembrance Association
Canadian Holocaust Remembrance Association

European Day of Remembrance of the Holocaust
Journée européenne commémorative de l'Holocauste

Vancouver Holocaust Centre Society - A Museum for Education and Remembrance
Vancouver Holocaust Centre Society - A Museum for Education and Remembrance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Message by President Jean-Claude Juncker to the Jewish community on the occasion of Holocaust Remembrance Day 2016
Message du président Jean-Claude Juncker à la communauté juive à l’occasion de la Journée internationale 2016 dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste

On the Day of the Shoah, the Holocaust Remembrance Day, we have a big ceremony with more than 2,000 people from the Toronto community, Jewish and non-Jewish.
Lors du jour de la Shoah, le Jour commémoratif de l'Holocauste, nous tenons une grande cérémonie à laquelle participent plus de 2 000 membres de la collectivité de Toronto, des Juifs et des non-Juifs.

Mr. Speaker, on the evening of April 18, Jewish communities around the world will come together and mark Yom Hashoah, a special day of remembrance for the suffering and murder of millions of innocent men, women and children during the Holocaust.
Monsieur le Président, le soir du 18 avril, les communautés juives de partout dans le monde se rassembleront à l'occasion de Yom ha-Choah, jour commémorant les souffrances et les meurtres de millions d'hommes, de femmes et d'enfants durant l'Holocauste.

I also participated in the Remember Yom Hashoah ceremony on Parliament Hill by presenting a wreath during the Canadian Community Holocaust Remembrance Day ceremony on Parliament Hill.
J'ai aussi pris part à la cérémonie du Jour de l'Holocauste, ou Yom Hashoah, qui s'est déroulée sur la Colline du Parlement, en présentant une couronne de fleurs.