Traduction de «community initiative leader proved itself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Initiative for rural development | Leader+ [Abbr.]
initiative communautaire concernant le développement rural | Leader+ [Abbr.]

Community initiative for rural development | LEADER [Abbr.]
Initiative communautaire concernant le développement rural | LEADER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3.1 The implementation of the Community Initiative LEADER+ has been examined by the European Court of Auditors.
2.3.1 La mise en œuvre de l'initiative communautaire LEADER + a été examinée par la Cour des comptes européenne.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Community initiative LEADER proved itself to be an effective instrument to initiate innovative developments and pilot projects both within and outside rural areas.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant qu’instrument permettant d’impulser des développements novateurs et des projets pilotes tant au sein qu’en dehors de l’espace rural, l’initiative communautaire Leader a donné des résultats concluants.

The difference is due to certain sums relating to the following programmes having been considered ineligible on the basis of a joint agreement between the Commission and the competent services of the Member State in question: the Community initiative Leader II, Energy, Research and Technology, Health, Education and Training, Public Administration, Community Initiative Urban, Interreg IIC–Drought, Technical Assistance, Community Initiative Programme Pesca and Private Infrastructures.
La différence est due au fait que certains montants relatifs aux programmes suivants ont été considérés comme inéligibles d’un commun accord entre la Commission et les services compétents de l’État Membre concerné: Initiative communautaire Leader II, Energie, Recherche-Technologie, Santé, Education et Formation, Administration publique, Initiative communautaire Urban, Interreg IIC-Sécheresse, Assistance technique, Programme d’initiative communautaire Pesca [amp] Infrastructures privées.

The Commission has received no complaint to the effect that there was a lack of impartiality in the recently-held selection procedure for local action groups (LAGs) in the Community initiative Leader+ in the Aragon autonomous community.
La Commission n'a pas reçu de plainte relative à un manque d'impartialité lors du processus de sélection des groupes d’action locale (GAL) de l’initiative communautaire Leader+ dans la communauté autonome d'Aragon qui a eu lieu récemment.

35. Has entered 20% of the commitment appropriations for the Community initiatives LEADER, INTERREG and URBAN in the reserve (B0-40), pending action by the Commission to take account of Parliament's guidelines when the communications on these Community initiatives are definitively adopted;
35. inscrit à la réserve (B0-40 ), 20% des crédits d'engagements relatifs aux initiatives communautaires LEADER, Interreg et URBAN, dans l'attente de la prise en compte de ses orientations par la Commission, lors de l'adoption finale des communications sur ces initiatives communautaires;

The Community Initiatives Leader I (1991-94) and Leader II (1994-99) also played an experimental role, which has made it possible to define and implement innovative, integrated and participative local schemes.
Les Initiatives communautaires Leader I (1991-1994) et Leader II (1994-1999) ont également joué un rôle d'expérimentation en la matière en permettant la définition et la mise en œuvre d'approches territoriales innovantes, intégrées et participatives.

The Community Initiative Leader+ is part of the Community's rural development policy, the second pillar of the common agricultural policy (CAP).
L'initiative communautaire Leader+ s'inscrit dans la politique européenne en faveur du développement rural, deuxième pilier de la politique agricole commune (PAC).

During the 2000-06 programming period, the Community Initiative Leader+ is promoting the implementation of integrated, original strategies for sustainable rural development.
Pendant la période 2000-2006, l'initiative communautaire Leader+ encourage la mise en œuvre de stratégies originales intégrées aux fins d'un développement rural durable.

Commission Decision C (2000) 1220 of 12 May 2000 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations under the Community Initiative Leader+ for the period 2000-06.
Décision C(2000)1220 du 12.05.2000 de la Commission fixant une répartition indicative par État membre des crédits d'engagement au titre de l'Initiative communautaire LEADER+ pour la période 2000-2006.