Traduction de «community initiative programme would give » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative programme
programme d'initiative communautaire | PIC [Abbr.]

Community initiative programme-human ressources | CIP-HR [Abbr.]
Programme d'initiatives communautaires-ressources humaines | PIC-RH [Abbr.]

Community Initiative Programme | CIP [Abbr.]
programme d'initiative communautaire | PIC [Abbr.]

Commission Initiative in the Field of the Environment [ ENVIREG | Environment and Regional Development Programme | Community initiative concerning the environment ]
Initiative de la Commission dans le domaine de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Karen Kraft Sloan is working non-stop to promote a national green communities initiative which would focus on residential retrofits to give the federal government a higher profile within communities.
Mme Karen Kraft Sloan travaille sans relâche à la promotion d'une initiative nationale de communautés vertes, axée sur l'amélioration thermique des habitations résidentielles, qui rehausse le profil du gouvernement fédéral au sein des collectivités.

The Urban Community Initiative programme would give them the chance to step up these efforts.
Ce programme européen d'initiative communautaire URBAN va leur donner l'occasion d'accentuer cet effort.

With these two amendments, tabled with a view to consistency, your rapporteur recommends adoption of the British and Irish initiatives and calls on the Commission to draw up a more general proposal on CEPOL’s future, making provision for Community funding, which would give Parliament the right of scrutiny over its activities. This right is currently limited to the forwarding of CEPOL’s annual activity report by way of information.
Avec ces deux amendements déposés par souci de cohérence, votre rapporteur recommande l'adoption des initiatives britannique et irlandaise, et invite la Commission à élaborer une proposition plus globale sur l'avenir du CEPOL, en prévoyant un financement communautaire qui conférerait au Parlement un droit de regard sur ses activités qui est actuellement limité à la transmission, à titre d'information, du rapport annuel d'activité du CEPOL.

The difference is due to certain sums relating to the following programmes having been considered ineligible on the basis of a joint agreement between the Commission and the competent services of the Member State in question: the Community initiative Leader II, Energy, Research and Technology, Health, Education and Training, Public Administration, Community Initiative Urban, Interreg IIC–Drought, Technical Assistance, Community Initiative Programme Pesca and Private Infrastructures.
La différence est due au fait que certains montants relatifs aux programmes suivants ont été considérés comme inéligibles d’un commun accord entre la Commission et les services compétents de l’État Membre concerné: Initiative communautaire Leader II, Energie, Recherche-Technologie, Santé, Education et Formation, Administration publique, Initiative communautaire Urban, Interreg IIC-Sécheresse, Assistance technique, Programme d’initiative communautaire Pesca [amp] Infrastructures privées.

8. Calls on the Commission to make explicit in the EQUAL Guidelines that Member States must choose both Geographical and Sectoral Development Partnerships for each of the selected thematic fields in their Community Initiative Programmes in order to ensure a balanced involvement of all discriminated groups in the EQUAL programme;
8. invite la Commission à prévoir expressément, dans les lignes directrices d'EQUAL, que, dans leurs programmes d'initiative communautaire, les États membres doivent choisir à la fois des partenariats de développement géographiques et des partenariats de développement sectoriels pour chacun des domaines thématiques sélectionnés, afin de garantir une participation équilibrée de tous les groupes défavorisés au programme EQUAL;

21. Asks the Commission to ensure that in the Community Initiative Programmes (CIPs) a clear distinction is made between priority actions aimed at combating gender discrimination and inequality between women and men on one hand, and actions aimed at combating discrimination and inequalities based on racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation on the other;
21. demande à la Commission que les programmes d'initiative communautaire (PIC) établissent une nette distinction entre, d'une part, les actions prioritaires visant à combattre la discrimination en matière de sexe et l'inégalité entre les hommes et les femmes et, d'autre part, les actions visant à combattre la discrimination en matière de race ou d'origine ethnique, de religion ou de convictions, de handicap, d'âge et d'orientation sexuelle;

- 22 - Similarly, and as stated above, to deal with the situations described, Community initiative programmes would be proposed for support from the substantial reserve specially earmarked for the purpose.
-22- Dans le même esprit et comme indiqué précédemment, des programmes d'initiatives communautaires seraient proposés à partir de la réserve substantielle retenue à cet effet, afin de répondre aux situations décrites ci-dessus.

Community initiative programmes would concern areas eligible under the structural Funds and, for a limited amount, other areas too.
Les programmes d'initiatives communautaires interviendraient dans les zones éligibles aux politiques structurelles et, pour une part limitée, en dehors de celles-ci.

I cannot believe anyone would stand and say that they would block an initiative that would give farmers money.
Je n'arrive pas à croire qu'on puisse s'opposer à une initiative visant à donner de l'argent aux agriculteurs.