Vertaling van "community nuts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

castellated nut | castle nut | hexagon slotted nut | regular slotted hexagon nut | regular slotted nut
écrou à crans | écrou à créneaux | écrou à encoches | écrou à entailles | écrou créne | écrou crénelé

black nut | check nut | counter nut | jam nut | lock | lock nut
contre-écrou | écrou d'arrêt | écrou de blocage

hub nut | spindle nut | torque prevailing nut | hub-securing nut | adjusting nut | staked nut
écrou de moyeu | écrou de réglage | écrou serti | écrou de fusée

locknut [ self-locking nut | self locking nut | check nut | lock nut | jack nut | lock-nut ]
écrou auto-freiné [ écrou autofreiné | écrou freiné | écrou autobloquant | écrou auto-bloquant | écrou à freinage interne | écrou de blocage ]

cap nut | acorn nut | blind nut | crown nut | dome nut | cover nut | screwed cap
écrou borgne | écrou à chapeau | écrou à chape | écrou à calotte

hexagon castle nut | hex castle nut | castle nut | castellated nut | pinnacle nut
écrou à créneaux dégagés | écrou HK dégagé | écrou HKL | écrou HK dégagés | écrou à créneaux dégagés fendus

cap nut [ acorn nut | blind nut | box nut | one eye nut ]
écrou borgne [ écrou-capuchon | écrou à trou borgne | écrou à chapeau ]

nut pine | pinion | pinion nut pine | piñon | piñon nut pine | pinyon | pinyon nut pine
pin d'Arizona

barrel nut [ sleeve nut | sleeve-nut | barrel-nut ]
écrou à portée cylindrique [ manchon taraudé | écrou à portée sphérique ]

stud nut | rivet nut | anchor nut
écrou à river

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In duly justified cases, Community funding may finance expenditure incurred in implementing operations or parts of operations up to a limit of 20 % of the amount of the Community contribution to the cross-border programme in NUTS level 3 regions or, in the absence of NUTS classification, equivalent areas, adjacent to the eligible areas for that programme.
1. Dans certains cas dûment justifiés, les fonds communautaires peuvent financer les dépenses encourues dans la mise en œuvre d'opérations ou de parties d'opérations à hauteur de 20 % du montant de la contribution communautaire au programme transfrontalier dans des régions de niveau NUTS 3 ou, en l'absence de nomenclature NUTS, dans des régions équivalentes adjacentes aux régions admissibles au bénéfice de l'aide dans le cadre de ce programme.

1. For the purpose of cross-border cooperation, the NUTS level 3 regions of the Community along all internal and certain external land borders and all NUTS level 3 regions of the Community along maritime borders separated, as a general rule, by a maximum of 150 kilometres shall be eligible for financing taking into account potential adjustments needed to ensure the coherence and continuity of the cooperation action.
1. Aux fins de la coopération transfrontalière, sont éligibles à un financement, les régions de niveau NUTS 3 de la Communauté situées le long de toutes les frontières terrestres intérieures et de certaines frontières terrestres extérieures, ainsi que toutes les régions de niveau NUTS 3 situées le long des frontières maritimes séparées, en règle générale, par un maximum de 150 kilomètres, compte tenu des ajustements potentiels nécessaires pour assurer la cohérence et la continuité de l'action de coopération.

3. Supports the Commission in submitting a communication to the European Parliament and the Council on the appropriateness of establishing rules on a Europe-wide basis for more detailed levels in the NUTS classification, as provided for in Article 2(5) of Regulation (EC) N° 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) ;
3. soutient la Commission dans la présentation au Parlement européen et au Conseil d'une communication concernant l'opportunité d'instituer des règles au niveau européen en vue de créer des niveaux plus détaillés dans la nomenclature NUTS, comme il est prévu à l'article 2, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 relatif à l'établissement d'une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS) ;

At the Council of Agriculture Ministers in July 2001, Commissioner Fischler announced that a detailed study of the Community nuts sector would be undertaken. The Commissioner also stated that if appropriate, specific proposals to benefit the sector would be made, to follow on from the improvement plans expiring in 2001.
En juillet 2001, le commissaire, M. Fischler, a indiqué son intention devant le Conseil des ministres de l'agriculture de réaliser une étude détaillée du secteur des fruits secs de la Communauté et, le cas échéant, de présenter des propositions concrètes en faveur de ce secteur, en apportant une solution aux plans d'améliorations qui arrivaient à échéance en 2001.

In July 2001 Commissioner Fischler, addressing the Council of Agriculture Ministers, promised that a detailed study of the Community nut sector would be undertaken, that, if necessary, concrete proposals would be made for action in support of the sector, and that a solution would be found to the problem of the expiry of the improvement plans in 2001 (i.e. their tenth year, or eleventh year in the case of POs benefiting from an extension under Regulation (EC) No 558/2001).
En juillet 2001, le commissaire Fischler s'est engagé devant le Conseil des ministres de l'Agriculture à faire mener à bien une étude détaillée du secteur des fruits secs de la Communauté et, le cas échéant, à présenter des propositions concrètes en faveur de ce secteur. De même, une solution sera apportée aux plans d'amélioration qui viennent à échéance en 2001 (10ème et 11ème années s'agissant des organisations de producteurs qui ont bénéficié d'une prorogation aux termes du règlement CE no 558/2001).

2. The NUTS classification laid down in Annex I shall replace the "Nomenclature of territorial units for statistics (NUTS)" established by the Statistical Office of the European Communities in cooperation with the national statistical institutes of the Member States.
2. La nomenclature NUTS définie à l'annexe I remplace la "nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS)" établie par l'Office statistique des Communautés européennes en collaboration avec les instituts nationaux de statistique des États membres.

As a consequence, all references in Community acts to the "Nomenclature of territorial units for statistics (NUTS)" should now be understood as referring to the NUTS classification laid down in this Regulation.
Par conséquent, toute référence à la "nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS)" dans un acte communautaire devrait désormais être comprise comme se rapportant à la nomenclature NUTS définie dans le présent règlement.

(15) The NUTS classification laid down in this Regulation should replace the "Nomenclature of territorial units for statistics (NUTS)" established to date by the Statistical Office of the European Communities in cooperation with the national statistical institutes.
(15) La nomenclature NUTS définie dans le présent règlement devrait remplacer la "nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS)" établie jusqu'à présent par l'Office statistique des Communautés européennes en collaboration avec les instituts nationaux de statistique.

The pressure of imports and the difficult climate and soil conditions demand, therefore, support for Community nut production.
La pression des importations et les conditions climatiques et pédologiques difficiles requièrent donc une aide à la production communautaire de fruits secs.

The diagnosis of the problems involved in the needs of Community nut production is well known. This is demonstrated by the fact that all the political groups in this House have agreed on the presentation of a resolution.
Le diagnostic de la problématique dans le domaine des besoins de production communautaire de fruits secs est assez connu, comme le montre l'accord de tous les groupes politiques de cette Assemblée sur la résolution qu'ils ont présentée.