Vertaling van "community oilseed producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cereal and oilseed producer [ grain and oilseed farmer | grain and oilseed grower | cereal and oilseed grower | grain and oilseed producer ]
producteur de céréales et de graines oléagineuses [ productrice de céréales et de graines oléagineuses | cultivateur de céréales et de graines oléagineuses | cultivatrice de céréales et de graines oléagineuses ]

Community tuna producers
producteurs communautaires de thons

Community upland produce label
label communautaire produit de montagne

French Federation of Oilseed and Protein Producers
Fédération française des producteurs d'oléagineux et de protéagineux | FOP [Abbr.]

Association of Visual Communicators [ AVC | Industry Film Producers Association | Information Film Producers of America | IFPA Film and Video Communicators ]
Association of Visual Communicators [ AVC | Industry Film Producers Association | Information Film Producers of America | IFPA Film and Video Communicators ]

Directory of Public Databases produced by the Commission of the European Communities
Répertoire des bases de données produites par la Commission des Communautés européennes

Association of the Coal Producers of the European Community
Comité d'étude des producteurs de charbon d'Europe occidentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsequent to the provisional disclosure, one association of Community farmers expressed its support and indicated that the imports of US biodiesel have deprived Community oilseed producers of an outlet of around 6 millions tonnes of oilseeds, or approximately 11 % of Community oilseed production in 2007 and 2008, and led to a EUR 90 per tonne drop in the potential value of rape seed used for non-food purposes.
Après avoir été informée des conclusions provisoires, une association d’agriculteurs communautaires a marqué son accord et a indiqué que les importations de biodiesel en provenance des USA avaient privé les producteurs communautaires de graines oléagineuses de débouchés pour environ six millions de tonnes de ces graines, soit plus ou moins 11 % de la production communautaire de 2007 et de 2008, et avaient fait diminuer de 90 EUR par tonne la valeur potentielle des graines de colza destinées à des usages autres qu’alimentaires.

We are investing more than $2 billion in the development of biofuels to open up new markets for our grain and oilseeds producers, to create new jobs in rural communities and to create a better environment for all Canadians.
Ils nous en ont remerciés. Nous investissons plus de 2 milliards de dollars dans le développement de biocarburants pour que nos producteurs de céréales et d'oléagineux aient accès à de nouveaux marchés, pour créer de nouveaux emplois dans les collectivités rurales et pour améliorer l'environnement pour l'ensemble des Canadiens.

Agriculture Mr. Jeff Watson (Essex, CPC): Mr. Speaker, I am pleased and honoured today to introduce several petitions in support of Canadian grain and oilseed producers from citizens and communities across Essex.
L'agriculture M. Jeff Watson (Essex, PCC): Monsieur le Président, c'est un plaisir et un honneur de présenter plusieurs pétitions de la part des citoyens et des collectivités d'Essex qui manifestent leur soutien envers les producteurs canadiens de céréales et d'oléagineux.

Pursuant to the Blair House Agreement, the Community must restrict its total oilseed production to 5 128 000 ha as long as it grants specific aid to this production and use the oilseeds produced from set-aside land for industrial purposes.
En vertu des dispositions de l'Accord de Blair House, la Communauté doit limiter sa production totale de graines oléagineuses à 5 128 000 ha, aussi longtemps qu'elle accorde des aides spécifiques à cette production, et affecter à des fins industrielles la production les graines oléagineuses issues des terres mise en jachère.

It replaced the price support system which consisted of production aid paid to the industry for crushing Community seed by area-based aid paid directly to oilseed producers.
Elle a remplacé le système de soutien de prix qui consistait en une aide à la production payée à l'industrie pour la trituration de graines communautaires par une aide à la surface payée directement aux producteurs des graines.

We feel that these crop productions must be guaranteed to protect the farmers and oilseed producers. The Commission needs to present a comprehensive report on the effect of the Agenda 2000 decisions on the management of the land dedicated to oilseed crops in the different production areas of the Community, and a proposal regulating the labelling of feedingstuffs containing GMOs.
Nous estimons que la Commission doit présenter un rapport exhaustif relatif aux effets des décisions de l'Agenda 2000 sur les surfaces destinées à la culture de graines oléagineuses dans les différentes zones de production de la Communauté, ainsi qu'une proposition de règlement de l'étiquetage des aliments pour animaux contenant des OGM.

Canadian grain and oilseed producers are among the most competitive in the world and on a level playing field could compete successfully against the farmers of any other nation; however, Canadian farmers cannot compete against the treasuries of the United States and the European Community without a greater contribution by our federal government.
Les producteurs canadiens de céréales et d'oléagineux sont parmi les plus compétitifs au monde et n'auraient aucune difficulté à faire concurrence aux agriculteurs de n'importe quel autre pays si tous étaient sur un pied d'égalité. Par contre, ils ne peuvent faire concurrence aux trésors publics des États-Unis et de la Communauté européenne sans une contribution plus élevée de leur gouvernement fédéral.