Traduction de «community organization prevention system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Organization Prevention System
Community Organization Prevention System

Regional African Satellite Communications Organization [ RASCOM | Regional African Satellite Communication System for the Development of Africa ]
L'Organisation Régionale Africaine de Communications par Satellite [ RASCOM | Regional African Satellite Communication System for the Development of Africa ]

Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN)

Evaluating HIV/AIDS Prevention Programs in Community-Based Organizations
Evaluating HIV/AIDS Prevention Programs in Community-Based Organizations

Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(C ooperation in a utomation of d ata and d ocumentation for i mports/ exports and a griculture) | CADDIA [Abbr.]
CADDIA | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture ; Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-

Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture) | CADDIA [Abbr.]
Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-(Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture) | CADDIA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prevention and community support are also components of the prevention, support and research program for Canadians living with hepatitis C. The community support component includes dozens of programs, hundreds of initiatives aimed at supporting both a strong community response to the needs of persons infected or affected by hepatitis C and a substantial role for community organizations involved in the area.
La prévention et le soutien communautaire sont aussi des volets du programme de prévention, soutien et recherche pour l'hépatite C. Ce volet dit du soutien communautaire comprend des dizaines de programmes, des centaines d'initiatives destinés à appuyer à la fois une forte réponse communautaire aux besoins des personnes infectées ou affectées par l'hépatite C, ainsi qu'un rôle considérable pour les organismes communautaires dans le domaine.

YJEP links youth, communities, organizations, and governments to promote equitable, appropriate and effective treatment of youth; contribute to the prevention of youth crime; promote social responsibility; enhance the capacity of communities, organizations, and justice services to address youth issues and ensure Canadians have accurate information about youth justice systems; and enhance the understanding of youth justice by all in Canada.
Le Partenariat fait la liaison entre les jeunes, les collectivités, les organisations et les gouvernements dans le but de promouvoir un traitement équitable, approprié et efficace des jeunes; de contribuer à la prévention du crime parmi les jeunes; de promouvoir la responsabilité sociale; de renforcer la capacité des collectivités, des organisations et des services juridiques de s'attaquer aux problèmes des jeunes et de veiller à ce que les Canadiens disposent d'une information exacte et précise sur les systèmes de justice pour adolescents; et enfin de faire en sorte que tous les Canadiens comprennent mieux le système de justice applicable aux adolescents.

Then, funding will have to be provided for programs which will allow community organizations like ours to try to make up for decades of injustice endured in the school system. Those inequities prevented us, our parents and grandparents, from fulfilling our potential in our own language.
A ce moment-là, il faudra prévoir également le financement de programmes qui permettront aux organismes communautaires comme les nôtres de réparer les torts occasionnés par des décennies d'injustice dans le système scolaire, des injustices qui ont empêché nos parents, nos grands-parents et nous-mêmes de nous épanouir dans notre langue.

The association was first set up in 1962 to encourage and support the involvement of citizens and community organizations in the administration of the criminal justice system, in crime prevention and in the reintegration of offenders into society.
L'Association existe depuis 1962 et sa mission consiste à encourager et à supporter la participation des citoyens et des organismes communautaires à l'administration de la justice pénale, la prévention de la criminalité et la réinsertion sociale des contrevenants.

It really would be excellent to establish and organise a community-wide organ transplantation system that would be transparent and clean and which would ensure quality and safety at EU level.
Ce serait vraiment une bonne chose de pouvoir mettre sur pied et organiser un système européen de transplantation d’organes qui serait transparent et propre et permettrait de garantir un niveau élevé de qualité et de sécurité à l’échelon européen.

(33) Since the objectives of this Directive, namely to reduce substandard shipping in waters under Member States' jurisdiction through improvement of the Community's inspection system for seagoing ships and the development of the means of taking preventive action in the field of pollution of the seas, cannot be sufficiently achieved by Member States and may, therefore, on account of their scale and effects, be better achieved at Community level, the Community may take measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
(33) Étant donné que les objectifs de la présente directive, à savoir la réduction, dans les eaux relevant de la juridiction des États membres, des transports maritimes inférieurs aux normes par une amélioration du système communautaire d'inspection des navires de mer et le développement des moyens d'action préventive dans le domaine de la pollution des mers, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc, en raison de leurs dimensions et effets, être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité.

(29) Since the objectives of the action to be taken, namely to reduce substandard shipping in Community waters through improvement of the Community's inspection system for seagoing ships and the development of the means of taking preventive action in the field of pollution of the seas cannot be sufficiently achieved by the Member States and may, therefore, on account of their scale and their effects, be better achieved at Community level, the Community can take measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
(29) Étant donné que les objectifs de l'action proposée, à savoir la réduction des transports maritimes inférieurs aux normes par une amélioration du système communautaire d'inspection des navires de mer et le développement des moyens d'action préventive dans le domaine de la pollution des mers, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc, en raison de leur dimension et de leurs effets , être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité.

I was therefore able to see for myself all the skill and expertise that Quebec’s public health care system brings to preventing and dealing with epidemics, for example, through vaccination campaigns against meningitis, as we had a few years ago, in which the CLSCs did a tremendous job, or all the prevention and intervention programs developed by the CLSCs, community organizations and hospitals.
J'ai ainsi pu constater toute la compétence et l'expertise des services de santé publique du Québec en matière de prévention et d'intervention en cas d'épidémie, par exemple. Que ce soit par le truchement d'une campagne de vaccination contre la méningite, que nous avons eue il y a quelques années, où les CLSC ont fait un travail extraordinaire.

The reports reaches the conclusion that a global communications interception system exists within the framework of the UKUSA Agreement, that this system is definitely known as Echelon, that it is used to intercept private business, and not military, communications, that the system’s technical capabilities are probably not nearly as extensive as some have assumed, but that prevention to some extent is necessary.
Il arrive à la conclusion qu'un système d'interception mondiale des communications dans le cadre de l'accord UKUSA existe, qu'il porte sans doute le nom d'Échelon, qu'il est utilisé pour intercepter des communications privées économiques mais non militaires, que la capacité technique du système n'est peut-être pas aussi grande que certains l'ont supposé, mais qu'une prévention s'impose.