Vertaling van "community radio fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Radio Fund of Canada
Fonds canadien de la radio communautaire

World Association of Community Radio Broadcasters [ AMARC | World Association of Community Radios | World Association of Community Broadcasters | World Conference of Community Oriented Radio Broadcasters ]
Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires [ AMARC | Association mondiale des radios communautaires | Assemblée mondiale des artisans de la radio communautaire ]

Community Development Fund Program [ CDFP | Community Diversification Fund ]
Programme fonds de développement des collectivités [ PFDC | Fonds de diversification des collectivités ]

Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Radio Spectrum Decision
décision spectre radioélectrique | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne

(long-distance communication) | (radio communication)
(communication à longue distance)

World Association of Community Radio Broadcasters
Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires | AMARC [Abbr.]

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

radio telecommunications [ receiver | transmitter | walkie-talkie | wireless telecommunications | Radiocommunication(ECLAS) | radio communication(UNBIS) ]
télécommunication sans fil [ émetteur | radiotéléphone | récepteur | téléphone sans fil ]

radio technicians | radio communications technician | radio technician
technicien en diffusion radio | technicienne en radiodiffusion | technicien radio/technicienne radio | technicienne en diffusion radio

maintain radio transmitting equipment | maintain radio communications equipment | maintain radio receiving equipment
entretenir du matériel d’émission radio | maintenir des équipements de radiocommunication | entretenir du matériel de radiocommunication | maintenir du matériel de radiocommunication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, funding for the Community Radio Fund of Canada has increased by over $700,000, which is distributed among the 140 campus and community radio stations.
Notamment, le financement annuel du Fonds canadien de la radio communautaire a augmenté de plus de 700 000 $, et ces ressources financières sont réparties parmi plus de 140 stations de radio communautaire et de campus.

In partnership with our colleagues at the francophone community radio associations, ARC du Canada and ARC du Quebec, we founded the Community Radio Fund of Canada, an independent organization that aims to support local community radio.
En collaboration avec nos collègues de l'Association des radios communautaires francophones ou l'ARC du Canada et de l'ARC du Québec, nous avons mis sur pied le Fonds canadien de la radio communautaire, une organisation indépendante qui vise à soutenir la radio communautaire locale.

We encouraged the CRTC to direct a mandatory portion of the CCD benefits that private radio stations pay toward the Community Radio Fund of Canada, as it has been certified by the CRTC to receive these benefits, and support for community-based radio is support for Canadian culture.
Nous avons encouragé le CRTC à affecter au Fonds canadien de la radio communautaire une portion obligatoire des cotisations que versent les stations de radio privées aux fins du DCC, conformément aux directives du CRTC, car soutenir la radio communautaire revient à soutenir la culture canadienne.

The Community Radio Fund of Canada would be a not-for-profit organization that would solicit and disperse funds for the development and maintenance of local programming in community and campus radio stations, in both urban and rural areas.
Le fonds canadien pour la radio communautaire sera un organisme à but non lucratif, qui sollicitera et distribuera des fonds destinés au développement et au maintien de la programmation locale dans les radios communautaires et de campus, tant en milieu urbain que rural.

The mission, goal and mandate of the Community Radio Fund of Canada would be to help community radio stations reach their full potential as a well-funded, independent, diverse, dynamic and accessible sector of the Canadian media.
La mission, l'objectif et le mandat du fonds canadien pour la radio communautaire sera d'aider la radiophonie communautaire à atteindre son plein potentiel en tant que secteur médiatique canadien bien financé, indépendant, diversifié, dynamique et accessible.

1. Notes that the Communication forms just one part of a broader package, which also includes the Digital Agenda, the Innovation Union, the Radio Spectrum Policy Programme and EU and national funding programmes, with a view to creating a mutually supportive system for the efficient further development, access to, and use of, networks, whether terrestrial fixed and mobile or via satellite;
1. relève que la communication de la Commission ne constitue qu'un volet d'un paquet plus large qui englobe également la stratégie numérique pour l'Europe, l'Union pour l'innovation, le programme relatif à la politique du spectre radioélectrique et les programmes européens et nationaux de financement en vue de créer un système dont tous les éléments se renforcent mutuellement pour promouvoir le développement, l'accès et l'utilisation efficaces des réseaux, qu'il s'agisse de réseaux terrestres fixes et mobiles ou de réseaux satellitaires;

25. Emphasises the importance of freedom of expression and of free and independent media, including on the internet, for the development of democracies and as a means of promoting exchanges and communication between societies in the region and between those societies and the EU; encourages the EU to continue funding Belsat, Radyo Racyja and the European Radio for Belarus, as well as to support the creation and consolidation of other media outlets, including through financial contributions, inter alia as a way of promoting direct channels of communication between societies; stresses the need to withdraw assistance from state-controlled and -owned media, such as those in Belarus;
25. souligne l'importance de la liberté d'expression et de médias libres et indépendants, sur l'internet également, pour le développement des démocraties et pour la promotion des échanges et de la communication entre les sociétés de la région et entre celles-ci et l'Union européenne; encourage l'Union européenne à continuer de financer Belsat, Radyo Racyja et la Radio européenne pour la Biélorussie, ainsi qu'à soutenir la création et la consolidation d'autres médias, notamment au moyen de contributions financières, ce qui permettra entre autres de promouvoir les réseaux de communication directs entre les sociétés; insiste sur la nécessité de retirer le soutien en faveur des médias contrôlés et détenus par l'État, comme c'est le cas en Biélorussie;

24. Emphasises the importance of freedom of expression and of free and independent media, including on the internet, for the development of democracies and as a means of promoting exchanges and communication between societies in the region and between those societies and the EU; encourages the EU to continue funding Belsat, Radyo Racyja and the European Radio for Belarus, as well as to support the creation and consolidation of other media outlets, including through financial contributions, inter alia as a way of promoting direct channels of communication between societies; stresses the need to withdraw assistance from state-controlled and -owned media, such as those in Belarus;
24. souligne l’importance de la liberté d’expression et de médias libres et indépendants, sur l’internet également, pour le développement des démocraties et pour la promotion des échanges et de la communication entre les sociétés de la région et entre celles-ci et l’Union européenne; encourage l’Union européenne à continuer de financer Belsat, Radyo Racyja et la Radio européenne pour la Biélorussie, ainsi qu’à soutenir la création et la consolidation d’autres médias, notamment au moyen de contributions financières, ce qui permettra entre autres de promouvoir les réseaux de communication directs entre les sociétés; insiste sur la nécessité de retirer le soutien en faveur des médias contrôlés et détenus par l’État, comme c’est le cas en Biélorussie;