Vertaling van "community stakeholders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

community stakeholder
intervenant communautaire [ intervenante communautaire ]

collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts
collaborer avec les intervenants dans les principaux arts communautaires

ensure communication with railway stakeholders during accident investigations | maintain contact with railway stakeholders during accident investigations | communicate with railway stakeholders in relation to accident investigations | liaise with railway stakeholders in relation to accident investigations
assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

stakeholder communication
communication avec les parties intéressées

stakeholder group | Stakeholder group of the REFIT Platform
groupe de réflexion des parties intéressées

Optimizing Communications with External Stakeholders
Optimisation des communications avec les intervenants

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

social actors | social stakeholders
acteurs sociaux | sujets collectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The applicant would also have to consult community stakeholders and provide to the minister, among other things, a description of how any relevant stakeholder concerns would be addressed.
Les demandeurs devraient également consulter les intervenants dans la collectivité et présenter au ministre, entre autres, une description de la façon dont les préoccupations pertinentes des intervenants seraient prises en compte.

What is even more noteworthy is the fact that the rapporteur has undertaken to meet with numerous international and Community stakeholders in several capitals.
Il est encore plus remarquable que le rapporteur ait entrepris de rencontrer de nombreux acteurs internationaux et communautaires, dans plusieurs capitales.

27. Considers that every school has a unique relationship with its local community, and that school leaders should have greater decision-making responsibility that allows them to address the educational challenges and teaching requirements particular to their environment, in collaboration with parents and with local community stakeholders; stresses that, with the arrival of a highly diverse immigrant population, the teaching profession needs to be made specifically aware of intercultural issues and processes, not only within schools but also in relation to families and their immediate local environment, where diversity flourishes;
27. estime que chaque école entretient une relation unique avec la communauté locale où elle est implantée et que les directeurs d'écoles devraient avoir davantage de responsabilité en matière de prise de décision pour être à même de relever les défis pédagogiques et de répondre aux exigences éducatives spécifiques à leur milieu, en coopération avec les parents et les parties concernées au sein des communautés locales; souligne que, face à l'arrivée d'une grande diversité d'immigrants, le corps enseignant doit être spécifiquement préparé à des approches et dynamiques interculturelles, non seulement dans l'école, mais aussi dans les relations avec les familles et leur environnement géographique immédiat, espace naturel de la diversité;

27. Considers that every school has a unique relationship with its local community, and that school leaders should have greater decision-making responsibility that allows them to address the educational challenges and teaching requirements particular to their environment, in collaboration with parents and with local community stakeholders; stresses that, with the arrival of a highly diverse immigrant population, the teaching profession needs to be made specifically aware of intercultural issues and processes, not only within schools but also in relation to families and their immediate local environment, where diversity flourishes;
27. estime que chaque école entretient une relation unique avec la communauté locale où elle est implantée et que les directeurs d'écoles devraient avoir davantage d'attributions en matière de prise de décision pour être à même de relever les défis pédagogiques et de répondre aux exigences éducatives spécifiques à leur milieu, en coopération avec les parents et les parties concernées au sein des communautés locales; souligne que, face à l'arrivée d'une grande diversité d'immigrants, le corps enseignant doit être spécifiquement préparé à la mise en place d'approches et de dynamiques interculturelles, non seulement dans l'école, mais aussi dans les relations avec les familles et leur environnement géographique immédiat, espace naturel de la diversité;

(7) Communication, stakeholder involvement and raising public awareness.
7) Communication, participation des intéressés et sensibilisation du public.

As part of our stakeholder engagement, as reflected on slide 18, we've had communications with community stakeholders, which have included briefings with members of Parliament and community organizations.
Dans le cadre de notre engagement de faire participer les intervenants, comme on le dit à la page 18, nous avons eu des communications avec les intervenants communautaires, consistant notamment en des séances d'information à l'intention des députés et des organismes communautaires.

The NBCL recommends that a national accord on literacy be established that engages community stakeholders and is built on models of cooperation between federal and provincial governments and the community stakeholders.
La Coalition recommande la conclusion d'une entente nationale sur l'alphabétisation, entente qui miserait sur les intervenants communautaires actifs dans ce domaine ainsi que sur les modèles de coopération qui existent déjà entre le gouvernement fédéral et les provinces, ainsi que les intervenants communautaires.

Recommendation No. 9 concerning consultation of stakeholders regarding the Action Plan for Official Languages — I think we saw a major shift at the recent meeting with the community stakeholders in April.
La recommandation n 9 sur les consultations des intervenants en ce qui a trait au Plan d'action sur les langues officielles, nous avons assisté, je crois, à un glissement important au cours de la dernière rencontre avec les intervenants communautaires, en avril dernier.

We collaborate with a variety of other community stakeholders, recognizing that community care requires a multifaceted approach.
Nous collaborons d'ailleurs avec un grand nombre d'autres intervenants clés communautaires, étant conscients du fait que les soins communautaires reposent sur une approche multidisciplinaire.