Vertaling van "community transport policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy, Planification and Communications [ PPC | Policy, Planification and Communications Directorate | Policy, Planning and Communications Directorate ]
Politiques, planification et communications [ PPC | Direction des politiques, de la planification et des communications | Bureau des affaires scientifiques et réglementaires ]

Communications, Culture and Policy Planning [ MHS | Communications and Policy Planning ]
Communications, culture et planification des politiques [ MHS | Communications et planification des politiques ]

Communications, Culture and Policy Planning [ Communications and Policy Planning ]
Communications, culture et planification des politiques [ Communications et planification des politiques ]

community transport
transports communautaires

coordinated transport policy
politique coordonnée des transports [ PCT ]

common transport policy [ CTP | European transport policy | EU transport policy | transport policy of the EU | transport policy of the European Union ]
politique commune des transports [ PCT | politique des transports de l'UE | politique des transports de l'Union européenne | politique européenne des transports ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

General Secretariat of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications | General Secretariat DETEC [ GS-DETEC ]
Secrétariat général du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication | Secrétariat général DETEC [ SG-DETEC ]

Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications [ DETEC ]
Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication [ DETEC ]

communication policy
politique de l'information | politique de la communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The White Paper “European transport policy for 2010: time to decide”[2] defined the objective of the Community Transport Policy as to help provide Europeans with efficient and effective transportation systems.
Le livre blanc La politique européenne des transports à l’horizon 2010: l’heure des choix [2] a donné pour objectif à la politique commune des transports de contribuer à fournir aux Européens des systèmes de transport efficaces et d’un bon rendement.

The Commission shall carry out both mid-term and final evaluations of the Programme in order to assess its contribution to the objectives of Community transport policy and the effective use made of the appropriations.
La Commission procède à une évaluation à mi-parcours et à une évaluation finale du Programme afin d'estimer sa contribution aux objectifs de la politique communautaire des transports et l'utilisation effective faite des crédits.

After initiating the formal examination procedure, the Commission declared it compatible on the basis of Article 87(3)(c) of the Treaty, considering that the development of short-distance maritime transport formed part of the objectives of the Community transport policy. In its communication on the development of short-distance maritime transport, the Commission emphasises the role of this type of transport in encouraging a sustainable and safe form of mobility, in strengthening cohesion within the European Union, and improving the efficiency of transport in an inter-modal approach.
Après avoir ouvert la procédure formelle d'examen, la Commission l'a déclaré compatible sur la base de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité, en estimant que le développement du transport maritime à courte distance s'inscrit dans les objectifs de la politique communautaire des transports: "Dans sa communication sur le développement du transport maritime à courte distance, la Commission souligne le rôle de ce mode de transport pour favoriser une mobilité durable et sûre, renforcer la cohésion au sein de l'Union européenne et améliorer l'efficacité du transport dans une approche intermodale.

One of the fundamental principles of Community transport policy is to encourage modal diversification in order to avoid congestion or even saturation of certain modes of transport (in particular road transport).
L'un des principes constants de la politique communautaire en matière de transport est d'encourager la diversification des modes, afin d'éviter l'engorgement, voire la saturation de certains modes de transport (notamment le transport routier).

It thus follows that the Council takes due consideration of this aspect for each Community transport policy initiative which contains an "island dimension"; the Community guidelines for the development of the trans-European transport network are a most relevant example in that respect.
Il s'ensuit donc que le Conseil tient dûment compte de cet aspect pour toute initiative politique communautaire qui, traitant des transports, renferme une "dimension insulaire" ; les orientations communautaires en vue du développement du réseau transeuropéen de transport en constituent l'exemple le plus pertinent.

With regard to the issue regarding the geographic circumstances of the island regions, the Council does agree, and has expressed itself to that effect on several occasions including through relevant legislation, that these circumstances deserve special attention within the context of all Community transport policy initiatives, whenever appropriate; for example, the Council conclusions of 7/8 June 1993 on the Commission's previous White Paper on Transport Policy refer explicitly to this issue.
En ce qui concerne la question de la situation géographique des régions insulaires, le Conseil convient - et s'est exprimé en ce sens en diverses occasions, notamment par voie législative - que cette situation mérite une attention particulière dans le contexte de toutes les initiatives législatives communautaires relatives aux transports, dès lors que le sujet l'impose ; à titre d'exemple, les conclusions du Conseil des 7 et 78 juin 1993 relatives au précédent Livre blanc de la Commission sur la politique des transports mentionnent cette question de manière explicite.

7. Urges the Commission to take greater account of the particular vulnerability of cyclists and pedestrians in Community transport policy to reduce traffic accidents;
7. invite instamment la Commission, dans le cadre de la politique communautaire des transports visant à réduire les accidents de la circulation, à prêter une attention accrue à la vulnérabilité particulière des cyclistes et des piétons;

(3) The Council strategy for the integration of the environment and sustainable development into Community transport policy highlights the need to act to reduce the environmental impact of transport.
(3) La stratégie du Conseil relative à l'intégration des questions d'environnement et de développement durable dans la politique communautaire des transports rappelle la nécessité d'agir pour réduire l'impact environnemental des transports.