Vertaling van "community visits program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Visits Program
Programme des visites communautaires

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

US VISIT [ US VISIT Program ]
programme US VISIT

Private Family Visiting Program
Programme de visites familiales privées

assess community arts program resources | rate community arts programme resources | assess community arts programme resources | assessing community arts programme resources
évaluer les ressources d'un programme d'arts communautaires

asynchronous communications server program | asynchronous communications server
programme serveur de communication asynchrone

communication control program
programme de contrôle de transmission

Community aid programming
programmation de l'aide communautaire

community alternative program
programme substitutif de travail communautaire

community-based program
programme communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These services include information on family law, educational programs on the effects of separation on children, home studies, referrals to counselling and other community services, information on alternatives to litigation and access to such services, including mediation, and supervised visiting programs.
Ces services comprennent notamment de l'information en matière de droit de la famille, des programmes d'éducation sur les effets de la séparation sur les enfants, des évaluations familiales, des renvois à des services de counselling et autres services communautaires, de l'information sur les solutions de rechange au recours aux tribunaux et l'accès à ces services, y compris la médiation, ainsi que des programmes de visites surveillées.

At one facility we visited, the staff indicated to us clearly that they believe that 70 per cent of the youth in those facilities could be managed in a community-based program.
Dans l'un des centres que nous avons visités, le personnel nous a dit clairement qu'il pensait que 70 p. 100 des jeunes se trouvant là pouvaient être gérés dans le cadre d'un programme communautaire.

The answer is that my community is small enough that you can do it within the home visit program, telephone program, in terms of those kinds of connections.
La réponse, c'est que ma collectivité est assez petite pour que cette communication soit maintenue grâce au programme des visites à domicile, au programme des appels téléphoniques, pour ce genre de liens.

In addition to the federal initiatives I've outlined, young aboriginal children off reserve are served by a range of programs at the provincial-territorial level funded under the agreement. These include prenatal programs, child care, parent resource centres, home visitation programs, and other community supports (1615) Off-reserve children also benefit from the five-year, $320 million federal strategy on early childhood development for first nations and other aboriginal children.
Outre les initiatives fédérales que j'ai décrites, tout un éventail de programmes aux niveaux provincial et territorial à l'intention des jeunes enfants autochtones hors réserve sont prévus par l'entente: des programmes prénataux, des garderies, des programmes de visites à domicile et d'autres soutiens locaux (1615) Les enfants hors réserve bénéficient également de l'initiative fédérale de développement de petite enfance pour les Premières nations et les autres communautés autochtones.

On the other, we launched initiatives to work cooperatively with other government authorities and key interest groups and began a program of community visits and external communications to encourage voluntary compliance.
D'autre part, nous avons mis en oeuvre des programmes de coopération avec d'autres gouvernements et groupes intéressés, et nous avons entrepris un programme de visites communautaires et de communications externes pour encourager l'observation volontaire.