Vertaling van "community volunteer program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Volunteer Income Tax Program [ CVITP | Community Volunteer Program ]
Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt [ PCBMI | Programme communautaire de bénévoles ]

Community Volunteer Action Program [ Community Voluntary Action Program | CVA Program ]
Programme Action communautaire bénévole [ PACB | Programme d'action communautaire bénévole ]

Community Volunteer Income Tax Program - Tax Examples for Volunteers
Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt - Travaux pratiques pour les bénévoles

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

assess community arts program resources | rate community arts programme resources | assess community arts programme resources | assessing community arts programme resources
évaluer les ressources d'un programme d'arts communautaires

asynchronous communications server program | asynchronous communications server
programme serveur de communication asynchrone

communication control program
programme de contrôle de transmission

Community aid programming
programmation de l'aide communautaire

community alternative program
programme substitutif de travail communautaire

community-based program
programme communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The community volunteer program has over 15,000 volunteers across the country helping over 282,000 people prepare their tax returns.
Dans le cadre du Programme communautaire des bénévoles, plus de 15 000 bénévoles à l'échelle du pays aident plus de 282 000 personnes à remplir leur déclaration de revenus.

Basically we have a community volunteer program that assists people in the preparation of their tax returns.
Nous avons en gros un programme communautaire des bénévoles qui aide les gens à préparer leur déclaration de revenus.

We also provide a very robust community volunteer program for immigrants, senior citizens, and Canadians in need for whatever reason, which can help people file.
Nous mettons également en œuvre un programme très efficace faisant appel aux bénévoles de la collectivité pour aider les immigrants, les personnes âgées et tous les Canadiens qui peuvent en avoir besoin, pour quelques raisons que ce soient, pour produire leurs déclarations de revenu.

It is time to move beyond community volunteer programs, as important as they may be, and write into the law the position of the victim from the beginning to the end.
Bien que les programmes de bénévolat communautaire soient très importants, il est temps de faire beaucoup plus et d'inscrire dans la loi quelle est la position de la victime, du début à la fin.

Canada's senior citizens and persons with low incomes, as well as those with disabilities, can turn to the community volunteer program.
Les aînés, les personnes qui ont un faible revenu et les personnes handicapées peuvent recevoir de l'aide du Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt.