Vertaling van "community working together " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Families and Communities Working Together to Prevent Crime
Familles et collectivités: ensemble pour la prévention du crime

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

Working Together as a Community
La police et vous : un travail d'équipe

Working Together for Safer Communities
Bâtissons ensemble des communautés plus sûres

collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts
collaborer avec les intervenants dans les principaux arts communautaires

community intervention (1) | community work (2)
approche communautaire

community work order
ordonnance de travail pour la communauté

Working Community of the Central Alps [ Arge Alp ]
Communauté de travail des Alpes centrales [ Arge Alp ]

community nutrition work
activité de nutrition de la collectivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was further underlined in the Commission Communication ‘Working together for Growth and Jobs – a new start for the Lisbon strategy’[16] and the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (2005 – 2008).[17] Through the ‘Education and Training 2010’ process, Member States agree common objectives towards which they work by setting indicators and benchmarks, sharing good practice and undertaking peer reviews.
Cette ambition a été à nouveau soulignée dans la communication de la Commission intitulée « Travaillons ensemble pour la croissance et l’emploi – Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne »[16] ainsi que dans les lignes directrices pour la croissance et l’emploi (2005-2008)[17]. À travers le processus « Éducation et formation 2010 », les États membres ont adopté des objectifs communs.

Implementing such a far-reaching agenda presents a complex challenge but also a unique opportunity to redefine and strengthen the way the global community works together.
La mise en œuvre d'un programme d'une telle ampleur représente un défi complexe, mais aussi une occasion unique de redéfinir et de renforcer les modalités de coopération de la communauté mondiale.

We need a new global partnership that transforms the way in which the international community works together in our struggle against poverty and for sustainable development.
Nous avons besoin d'un nouveau partenariat mondial qui transformera la façon dont la communauté internationale œuvre ensemble à la lutte contre la pauvreté et au développement durable.

– having regard to the Commission communication ‘Working together for growth and jobs A new start for the Lisbon Strategy’ (COM(2005)0024),
– vu la communication de la Commission intitulée «Travaillons ensemble pour la croissance et l'emploi. Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne» (COM(2005)0024),

– having regard to the Commission communication 'Working together for growth and jobs A new start for the Lisbon Strategy' (COM(2005)0024)
– vu la communication de la Commission intitulée "Travaillons ensemble pour la croissance et l’emploi. Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne" (COM(2005)0024),

Conservatives have a strong belief, for example, in the benefits of communities working together, the work of charitable institutions and the voluntary sector in general, and have recently commissioned extensive research in this area.
Les conservateurs sont convaincus, par exemple, des avantages découlant de la coopération des communautés et des travaux des associations caritatives et du secteur bénévole en général, et ont récemment commandé une recherche approfondie dans ce domaine.

Joint Social Protection Committee/Economic Policy Committee Opinion on the Commission Communication ‘Working together, working better: proposals for a new framework for the open coordination of social protection and inclusion’ endorsed by EPSCO on 10 March 2006.
Avis conjoint du comité de la protection sociale et du comité de politique économique sur la communication de la Commission intitulée «Travailler ensemble, travailler mieux: Un nouveau cadre pour la coordination ouverte des politiques de protection sociale et d’inclusion sociale», entériné par le Conseil EPSCO lors de sa session du 10 mars 2006.

This Communication was published one year after the Communication "Working together for growth and jobs - A new start for the Lisbon Strategy".
La présente communication est publiée un an après la communication « Travaillons ensemble pour la croissance et l'emploi - Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne».

– having regard to the Commission communication 'Working together for growth and jobs: A new start for the Lisbon Strategy' (COM(2005)0024 ),
— vu la communication de la Commission intitulée "Travaillons ensemble pour la croissance et l'emploi - Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne" (COM(2005)0024 ),

– having regard to the Commission communication 'Working together for growth and jobs: A new start for the Lisbon Strategy' (COM(2005)0024),
— vu la communication de la Commission intitulée "Travaillons ensemble pour la croissance et l'emploi - Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne" (COM(2005)0024),