Traduction de «community-wide inter-modal transport policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community-wide inter-modal transport policy
politique communautaire intermodale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But most importantly, ITS is also key to achieving major Community policy objectives in transport and beyond, in the field of safety (better informed and supported users), security (tracing, identification), efficiency of operations, tackling congestion (effective demand management and cross-modal network balancing through pricing, implementation of legal provisions) and fighting climate change (energy efficiency, eco-driving, green corridors and a more efficient and effective European co-modal transport system through e-freight, e-maritime).
Plus important, les STI sont également cruciaux pour atteindre des objectifs stratégiques majeurs de la Communauté dans le domaine des transports et au-delà, en matière de sécurité (utilisateurs mieux informés et mieux aidés), de sûreté (suivi, identification), d’efficacité des opérations, de lutte contre la congestion (gestion efficace de la demande et équilibrage du réseau intermodal au moyen de la tarification, mise en œuvre des dispositions légales) et de lutte contre le changement climatique (efficacité énergétique, conduite écologique, corridors verts, système de transport intermodal européen plus performant et efficace grâce au «fret en ligne» et aux «transports maritimes en ligne»).

Maritime spatial planning will contribute, inter alia, to achieving the aims of Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council , Council Regulation (EC) No 2371/2002 , Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council , Council Directive 92/43/EEC , Decision No 884/2004/EC of the European Parliament and of the Council , Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council , Directive 2008/56/EC, recalling the Commission communication of 3 May 2011 entitled ‘Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020’, the Commission communication of 20 September 2011 entitled ‘Roadmap to a Resource Efficient Europe’, the Commission communication of 16 April 2013 entitled ‘An EU Strategy on Adaptation to Climate Change’ and the Commission communication of 21 January 2009 entitled ‘Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018’, as well as, where appropriate, those of the Union’s Regional Policy, including the sea-basin and macro-regional strategies.
La planification de l’espace maritime contribuera, entre autres, à la réalisation des objectifs de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil , du règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil , de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil , de la directive 92/43/CEE du Conseil , de la décision no 884/2004/CE du Parlement européen et du Conseil , de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil , de la directive 2008/56/CE, rappelant la communication de la Commission du 3 mai 2011 intitulée «La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel – stratégie de l’Union européenne à l’horizon 2020», la communication de la Commission du 20 septembre 2011 intitulée «Feuille de route pour une Europe efficace dans l’utilisation des ressources», la communication de la Commission du 16 avril 2013 intitulée «Stratégie de l’Union européenne relative à l’adaptation au changement climatique» et la communication de la Commission du 21 janvier 2009 intitulée «Objectifs stratégiques et recommandations concernant la politique du transport maritime de l’Union européenne jusqu’en 2018», de même que, le cas échéant, ceux de la politique régionale de l’Union, y compris les stratégies relatives aux bassins maritimes et les stratégies macrorégionales.

The budget will boost key projects of the nine core network corridors and help advancing transport policy objectives such as the achievement of interoperability, the promotion of inter-modality and the stimulation of innovation.
Ce budget permettra de stimuler les projets clés des neuf corridors de réseau central et contribuera à faire progresser les objectifs de la politique des transports, tels que la réalisation de l’interopérabilité, la promotion de l’intermodalité et l'encouragement de l’innovation.

The new policy focuses the most critical elements: cross-border projects, interoperability and inter-modality between different means of transport.
Les nouvelles politiques se concentrent sur les éléments les plus cruciaux: les projets transfrontières, l'interopérabilité et l'intermodalité entre différents moyens de transport.

In order to encourage inter-modal freight transport services, the following infrastructure components should benefit from special attention under future TEN-T policy:
Pour favoriser les services intermodaux de transport de marchandises, les éléments suivants des infrastructures doivent bénéficier d’une attention particulière dans le cadre de la future politique du RTE-T:

"(d) exchanging of information and improving cooperation on the respective transport safety and security policies and practices, especially regarding the maritime, aviation and land transport sectors including inter modal flows of goods.
«(d) procéder à l'échange d'informations et améliorer la coopération concernant les politiques et pratiques respectives en matière de sûreté et de sécurité des transports, en particulier dans les secteurs des transports maritimes, aériens et terrestres, y compris les flux intermodaux de marchandises.

However, important financial resources, partly from EU funds, will be needed for the development of transport networks, for adaptation of acceding countries and their transport fleets to Community social, safety and other technical requirements, as well as for encouraging a favourable modal development in line with the orientations of the Common Transport Policy..
Cependant, le développement des réseaux et l'adaptation des pays candidats et de leurs parcs aux normes sociales et de sécurité et autres exigences techniques communautaires, ainsi que la promotion d'une répartition harmonieuse des modes de transport conformément aux orientations de la politique commune en la matière nécessiteront d'importantes ressources financières, à puiser en partie sur les fonds de l'Union.

According to the Council regulation establishing a Cohesion financial instrument two types of projects can be assisted : - projects which help to achieve the goals of the Community's environmental policy - transport infrastructure projects which are part of the Community-wide transport networks An appropriate balance between those types of projects shall be ensured within the period of validity of the Fund.
Aux termes du règlement du Conseil instituant un instrument financier de cohésion, deux types de projets peuvent bénéficier d'une aide: - des projets contribuant à la réalisation des objectifs de la politique communautaire dans le domaine de l'environnement - des projets en matière d'infrastructures de transport faisant partie des réseaux de transport à l'échelle communautaire Un équilibre approprié entre ces types de projets devra être assuré pendant la durée de validité du Fonds.

Background: The completion of an integrated transport market, involving the freedom to provide services, is a major aim of the Community's transport policy and is part of a wide-ranging programme to improve the European rail network that includes the interoperability of high-speed trains, the TransEuropean Transport Network and continued railway research.
Background L'achèvement d'un marché intégré de transports, incluant la liberté de prestation de services, est l'objectif majeur de la politique communautaire des transports. Il s'applique également à un large programme destiné à améliorer le réseau ferroviaire européen qui comprend l'interopérabilité des trains à grande vitesse, les réseaux transeuropéens de transports et la recherche développement technologique sur le rail.