Whereas considerable progress has been achieved in the areas of free movement of capital and customs union, little progress can be reported notably in agriculture, transport policy, regional policy and co-ordination of structural instruments as well as co-operation in the fields of justice and home affairs.
Tandis que des avancées considérables aient été enregistrées dans les domaines de la libre circulation des capitaux et de l'union douanière, les progrès sont peu nombreux dans l'agriculture, la politique des transports, la politique régionale et la coordination des instruments structurels ainsi que la coopération en matière de justice et d'affaires intérieures.