Vertaling van "companies without solvency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

company limited by guarantee | guarantee company | guarantee company without a share capital | pure guarantee company
compagnie à responsabilité limitée par garanties | société à responsabilité limitée par garanties | société à responsabilité limitée par garanties (uniquement)

guarantee company without a share capital [ pure guarantee company ]
compagnie à responsabilité limitée par garanties uniquement [ compagnie à responsabilité limitée par garanties ]

company without share-capital
compagnie sans capital-actions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such difficulties could affect not only weak companies without solvency buffers, but also healthy companies which will find themselves facing a sudden shortage or even unavailability of credit.
Ces difficultés risquent de porter préjudice non seulement aux entreprises fragiles dépourvues de marges de solvabilité, mais aussi aux entreprises saines qui devront faire face à une soudaine pénurie du crédit, voire à son indisponibilité.

all instruments qualifying as capital under the company law applicable to the financial institution that issued them and, where the financial institution is subject to solvency requirements, which are included in the highest quality Tier of regulatory own funds without any limits shall be deducted from Common Equity Tier 1 items;
tous les instruments qui sont éligibles en tant que capital en vertu du droit des sociétés applicable aux établissements financiers qui les ont émis et, lorsque l’établissement financier est soumis à des exigences de solvabilité, qui sont inclus sans limites dans la catégorie la plus élevée de fonds propres réglementaires, sont déduits des éléments de fonds propres de base de catégorie 1;

Without even waiting for the conclusions of this Committee of Inquiry, it is a fact that the issues of implementing the directives, of improving the solvency of financial companies and of ensuring high-quality supervision of financial markets are at the heart of our daily concerns.
Nul doute que d'ores et déjà, sans même attendre les conclusions de cette commission d'enquête, la question de la mise en œuvre des directives, celle de l'amélioration de la solvabilité des entreprises financières et celle de la qualité de la supervision des marchés financiers sont au cœur de nos préoccupations quotidiennes.