Vertaling van "company check pilot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approved company check pilot
pilote inspecteur de compagnie

check pilot [ company check pilot | check airman ]
pilote inspecteur [ pilote inspectrice | pilote vérificateur | pilote vérificatrice | pilote vérificateur de transporteur aérien | pilote vérificatrice de transporteur aérien ]

Approved Check Pilot Manual [ ACP Manual | TP 6533E | Company Check Pilot Manual | CCP Manual ]
Manuel du pilote vérificateur agréé [ Manuel du PVA | TP 6533F | Manuel du pilote vérificateur de transporteurs aériens | Manuel du PVTA ]

check pilot
pilote-contrôleur | pilote-inspecteur

analyse competency of pilots and aviation personnel | carry out flight proficiency checks | conduct flight proficiency checks | conduct pilot proficiency checks
effectuer des contrôles de compétence de pilotage

pilot-controlled check valve
clapet de non retour pilote

pilot controlled check valve
clapet de non retour piloté

refuel pressure to hight level pilot valve check valve
soupape antiretour de la pression de ravitaillement du niveau

pilot controlled check valve
clapet de non-retour piloté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) on the first day of the thirteenth month following the month in which the check was completed, where the pilot successfully completes the six-month recurrency training that has been approved by the Minister, in accordance with the Commercial Air Service Standards, as a substitute for the pilot proficiency check and that is identified in the company operations manual; or
b) soit le premier jour du treizième mois suivant celui au cours duquel l’intéressé a subi le contrôle de la compétence du pilote, lorsque le pilote termine avec succès l’entraînement périodique de six mois approuvé par le ministre conformément aux Normes de service aérien commercial en tant que substitut au contrôle de la compétence du pilote et qui est précisé dans le manuel d’exploitation de la compagnie;

Companies check their own pilots.
Ce sont les entreprises qui vérifient leurs propres pilotes.

The Bloc Québécois wanted to ensure that the entire inspection service was kept, including the inspectors, check pilots, and all the people who can show up occasionally at companies without warning to ensure that they are complying with high security standards.
Le Bloc québécois voulait s'assurer que soit maintenu tout le service d'inspection, soit les inspecteurs, les pilotes-inspecteurs et tous ceux qui peuvent se présenter de temps à autre sans avertissement dans les entreprises pour s'assurer que celles-ci respectent un haut niveau de sécurité.

Do you know, by any chance—perhaps the question should be addressed to the pilots or someone else—whether this is a decision that belongs to the pilots themselves or to the company that hires them, or to Transport Canada, as to whether or not they can get their pilot proficiency checks done every six months or so?
Est-ce que cette décision — et je devrais peut-être poser la question aux pilotes ou à quelqu'un d'autre — relève des pilotes eux-mêmes, de la compagnie qui les embauche ou encore de Transports Canada, et je fais allusion à la question de savoir si les pilotes peuvent subir des contrôles de compétence tous les six mois?

Transport Canada Inspectors regularly monitor training sessions for pilots, dispatchers and flight attendants, and conduct or monitor Pilot Proficiency Checks on line pilots and company check pilots.
Les inspecteurs de Transports Canada surveillent régulièrement les sessions de formation des pilotes, des régulateurs et des agents de bord et effectuent ou surveillent les contrôles de compétence des pilotes, qu’il s’agisse des pilotes de ligne ou des pilotes vérificateurs de la compagnie.