On 15 December 1995, in response to several complaints, the Commission initiated proceedings pursuant to Article 93(2) of the EC Treaty against aid for the Aachen company Gemeinnützige Abfallverwertung GmbH (GAV).
Plusieurs plaintes ayant été déposées, la Commission a ouvert, le 15 décembre 1995, la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, du traité, contre des aides en faveur de la société Aachener Unternehmens Gemeinnützige Abfallverwertung GmbH (ci-après dénommée «GAV»).
