Traduction de «company share » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

company share
part sociale

place company shares and bonds in any member country
placer les actions et obligations des entreprises sur toutes les places boursières

Subsidiaries Holding Company Shares (Insurance Companies) Regulations
Règlement sur la détention des actions de la société par ses filiales (sociétés d'assurances)

Subsidiaries Holding Company Shares (Trust and Loan Companies) Regulations
Règlement sur la détention des actions de la société par ses filiales (sociétés de fiducie et de prêt)

widely-held company share
action de sociétés ouvertes

British Columbia Company Share Capital Purchase Act, 1972
British Columbia Company Share Capital Purchase Act, 1972

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

limited partnership with shares | company limited by shares | partnership with stockholders | partnership limited by shares
société en commandite par actions | SCA

company's share
demande de l'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: registration of a company shareholding protection of shareholders public limited company share capital share shareholder
Descripteur EUROVOC: immatriculation de société participation protection des associés société anonyme capital social action financière actionnaire

(i)shares in companies and other securities equivalent to shares in companies (shares).
i)les actions et autres valeurs assimilables à des actions («actions»),

shares in companies and other securities equivalent to shares in companies (shares).
les actions et autres valeurs assimilables à des actions («actions»),

- and that the US General Accountability Office announced on 26th September 2006 that it would also open an enquiry on voter advice markets, due to the high risk of conflict of interest and market dominance, as two companies share most of the market, of which one is ISS?
- le 26 septembre 2006, le General Accounting Office a annoncé son intention d'ouvrir une enquête sur le marché du conseil en matière de vote face aux risques élevés de conflits d'intérêts et de domination du marché, deux sociétés se partageant la plus grande part du marché, dont ISS?

The European Parliament proposes that the articles of association should contain the following information: the legal form and business name of the company; the duration of the company's life, if limited; the business object; the registered office of the company; the company capital; the body or bodies entitled to represent the company vis-à-vis third parties and in court; and the contribution to be made by each member in respect of the company shares held by him or her.
Le Parlement européen propose que les statuts contiennent les éléments suivants: la forme et la raison sociale de la société, sa durée si elle est limitée, l'objet social, l'adresse du siège statutaire de la société, le montant du capital social, le ou les organes qui ont le pouvoir d'engager la société à l'égard de tiers et de la représenter en justice, ainsi que l'apport de chaque associé en fonction des parts souscrites.

The European Parliament proposes that the articles of association contain the following information: the legal form and business name of the company; the duration of the company's life, if limited; the business object; the registered office of the company; the company capital and the body or bodies entitled to represent the company vis-à-vis third parties and in court; and the contribution to be made by each member in respect of the company shares held by him or her.
Le Parlement européen propose que les statuts contiennent les éléments suivants: la forme et la dénomination de la société, sa durée si elle est limitée, l'objet social, l'adresse du siège de la société, le montant du capital social, le ou les organes qui ont le pouvoir d'engager la société à l'égard de tiers et de la représenter en justice, ainsi que l'apport de chaque associé en fonction des parts souscrites.

90 % in company shares for the employees
90% sous forme de participation au capital de l'entreprise

- shares in companies and other securities equivalent to shares in companies ('shares'),
- les actions et autres valeurs assimilables à des actions ('actions'),

Share options give employees a right to buy company shares at a certain price for a specified period of time.
Ces formules confèrent aux salariés le droit d'acheter des actions de l'entreprise à un certain prix pendant une période prédéterminée.