Vertaling van "company sizes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Job Creation by Company Size Class: Concentration and Persistence of Job Gains and Losses in Canadian Companies
Création d'emplois selon la taille des entreprises: Concentration et persistance des gains et pertes d'emplois dans les entreprises canadiennes

Industrial Research and Development and Company Size
La recherche et le développement industriel et la taille des entreprises

European Committee for Small and Medium-Sized Independent Companies | European Committee for Small and Medium-sized Industries | European Committee of Independent Small and Medium-Sized Enterprises | Europmi [Abbr.] | EUROSME [Abbr.]
Comité européen des petites et moyennes industries | EUROPMI [Abbr.]

publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies (GmbH) and of limited commercial partnerships (KG) with a private limited company as the general partner
publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite

European Committee for Small and Medium Sized Independent Companies [ Liaison Committee for Small and Medium-Sized Industrial Enterprises in the EEC ]
Comité européen de la petite et moyenne entreprise indépendante [ EUROPMI | Comité de liaison des petites et moyennes entreprises industrielles des pays de la CEE ]

small and medium-sized companies
petites et moyennes sociétés

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

medium-sized business [ medium-sized enterprise | medium-sized undertaking ]
moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Company sizes vary greatly, and SMEs coexist with world-class companies.
La taille des entreprises varie considérablement et les PME coexistent avec des entreprises d'envergure mondiale.

Each year, EU countries must send to Eurostat a number of ‘data sets’ (by company size, region, etc.) collected by national statistical institutes.
Chaque année, les pays de l’UE doivent transmettre à Eurostat un certain nombre d’«ensembles de données» (selon la taille de l’entreprise, la région, etc.) qui sont collectés par les instituts nationaux de statistique.

In order to rebalance the distribution of fees and charges across various company size classes, the standard fees and charges should be further increased by 4 % in the registration area and by 3,5 % in the authorisation area taking into account, on the one hand, the costs of the Agency and the related costs of the services provided by the competent authorities of the Member States, and, on the other hand, the further reduction of fees and charges for SMEs and the number of SMEs involved.
Pour rééquilibrer la répartition des redevances et des droits entre les diverses classes de taille d’entreprise, le montant des redevances et droits intégraux devrait être revu à la hausse de 4 % dans le domaine des enregistrements et de 3,5 % dans le domaine des autorisations, en tenant compte, d’une part, des coûts supportés par l’Agence ainsi que des coûts liés aux services fournis par les autorités compétentes des États membres et, d’autre part, de la réduction supplémentaire du montant des redevances et des droits applicables aux PME ainsi que du nombre de PME concernées.

However, given the variety of situations on the ground in terms of company size and diversity of the workforce, and the need to design targeted and effective policy measures, non‑legislative tools should also be used to make a difference on the ground.
Toutefois, eu égard à la multitude de situations sur le terrain du point de vue de la taille des sociétés et de la diversité de la main-d’œuvre ainsi qu’à la nécessité de concevoir des mesures ciblées et efficaces, il convient également d’avoir recours à des instruments non législatifs pour faire évoluer les choses.

Are you sizing by the company size or by the size of the project you're working on?
Vous basez-vous sur la taille de l'entreprise ou sur celle du projet?

It is a company sized, hundred-person sized organization commanded by a major with a master warrant officer as his squadron sergeant major, and the subunits within those are commanded by captains.
Il s'agit d’une organisation de la taille d’une compagnie, 100 personnes, dirigée par un major ayant pour sergent-major d’escadron un adjudant-maître, et les sous-unités sont dirigées par des capitaines.

Although 99% of companies in the EU are SMEs (companies with a maximum of 250 employees and a maximal turnover of € 50 million), most legislation and administrative procedures don’t distinguish on the basis of company size.
Bien que 99 % des entreprises de l'UE soient des PME (c'est-à-dire des entreprises comptant au plus 250 salariés et réalisant un chiffre d'affaires maximal de 50 millions d'euros), la plupart des textes législatifs et des procédures administratives n'établissent pas de distinction en fonction de la taille des entreprises.

In order to ensure that such companies are of reasonable size, a minimum amount of capital should be set so that they have sufficient assets without making it difficult for small and medium-sized undertakings to form SEs.
Pour assurer que ces sociétés ont une dimension raisonnable, il convient de fixer un capital minimum de sorte qu'elles disposent d'un patrimoine suffisant, sans pour autant entraver les constitutions de SE par des petites et moyennes entreprises.

One individual suggested my office might read the government's response to 14 members of his company-sized unit who have gone through the experience of the new computerized pay procedure.
L'un d'eux a suggéré à mon bureau de lire la réponse du gouvernement aux 14 membres de sa compagnie qui avaient vécu l'expérience d'une nouvelle procédure informatisée de paye.

It is a company sized, hundred-person sized organization commanded by a major with a master warrant officer as his squadron sergeant major, and the subunits within those are commanded by captains.
Il s'agit d'une organisation de la taille d'une compagnie, 100 personnes, dirigée par un major ayant pour sergent-major d'escadron un adjudant-maître, et les sous-unités sont dirigées par des capitaines.