Vertaling van "company thyssen sonnenberg " (Engels → Frans) :

The European Commission has approved the acquisition by the German company Alfa Stahl- und Rohstoffhandel GmbH of a 50 % interest in Thyssen Dück GmbH Co. KG which is currently a wholly owned subsidiary of the German company Thyssen Sonnenberg GmbH.
La Commission européenne a approuvé l'acquisition par la société allemande Alfa Stahl- und Rohstoffhandel GmbH de 50 % du capital de Thyssen Dück GmbH Co. KG qui est actuellement une filiale de la société allemande Thyssen Sonnenberg GmbH.

Thyssen Sonnenberg and Trapp are both steel distribution companies and together they have a 27% share of the German steel scrap market.
Thyssen Sonnenberg et Trapp sont toutes deux des sociétés distributrices de ferraille et elles détiennent ensemble une part de 27% du marché allemand de la ferraille.

Thyssen Sonnenberg and Ferrum are important steel scrap distribution companies which belong to the Thyssen and Otto Wolff groups respectively.
Thyssen Sonnenberg et Ferrum sont d'importantes entreprises de distribution de ferrailles qui font partie respectivement des groupes Thyssen et Otto Wolff.

The Commission under Article 66 ECSC Treaty, has authorized Thyssen Sonnenberg GmbH, Duisburg, to acquire 50 % of the shares of Ferrum WRG Weissblech Recycling GmbH (WRG), a company which was recently founded by Ferrum GmbH, Saarbrüecken (Ferrum), to recover steel scrap in Berlin and sell it to local steelworks.
La Commission a autorisé, en vertu de l'article 66 du traité CECA, l'entreprise Thyssen Sonnenberg GmbH, à Duisburg, à acquérir 50 % des parts de la société Ferrum WRG Weissblech Recycling GmbH (WRG) créée récemment par Ferrum GmbH, Sarrebruck (Ferrum) pour récupérer des ferrailles à Berlin et les vendre aux aciéries locales.