Traduction de «company virtually went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

virtual company | virtual enterprise
entreprise virtuelle

virtually integrated pharmaceutical company | VIPCO [Abbr.]
entreprise pharmaceutique virtuellement intégrée | EPVI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But the insurance company virtually went bankrupt, and they couldn't really meet the claims and the rest of the insurance industry had to effectively get in behind them and fund an awful lot of their outstanding—
Mais la compagnie d'assurances a presque fait faillite, elle ne pouvait pas payer les réclamations et le reste de l'industrie des assurances a en fait dû l'appuyer et financer une part importante de ses.

He went down to Silicon Valley, where he had a huge network, describing what they were now doing, which was virtualization of the desktop, something that would help companies reduce their capital costs in their data centres.
Il est allé à Silicon Valley, où il avait un énorme réseau, et a décrit ce que faisait l'entreprise, c'est-à-dire de la virtualisation informatique, quelque chose pouvant aider les entreprises à réduire le coût en capital de leurs centres de données.

They also went to see a virtual reality show, developed by a company from Montreal, on Norman McLaren, our treasure.
Ils sont aussi allés voir un spectacle-réalité virtuel créé par une troupe de Montréal sur Norman McLaren, notre génie.

Recently, I read an article in which it was reported that during the twenty months it took for the MacKay task force to conduct its activities, two virtual banks, the Citizens Bank of Canada, a subsidiary of the Vancouver City Savings Credit Unions, and ING Bank, as well as two American companies specializing in credit cards, MBNA and Capital One, went into business.
Je lisais récemment un article qui disait qu'au cours des 20 mois qu'ont duré les travaux du groupe de travail MacKay, deux banques virtuelles, la Banque Citizens du Canada, filiale de la Vanouver City Savings Credit Unions, et la banque ING, ainsi que deux compagnies américaines spécialisées dans les cartes de crédit, MBNA et Capital One, ont vu le jour.