Vertaling van "comparative international governmental accounting research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comparative International Governmental Accounting Research
Comparative International Governmental Accounting Research

Research in governmental and nonprofit accounting : a research annual
Research in governmental and nonprofit accounting : a research annual

International Association for Comparative Research on Leukemia and Related Diseases
Association internationale pour la recherche comparée dans les leucémies et les maladies voisines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a detailed assessment establishing if either national parliaments or the European Parliament had full rights and the means of scrutiny, such as access to information, sufficient time for a thorough procedure, and rights to modify the proposals on counter-terrorism measures, including measures agreed in international governmental and non-governmental bodies, non-legislative EU(-funded) activities, such as research programmes and measures adopted by third countries with an extraterritorial effect in the EU;
une évaluation détaillée pour déterminer si soit les parlements nationaux, soit le Parlement européen ont tous les droits et moyens de contrôle, comme l'accès à l'information, un délai suffisant pour une procédure complète et le droit de modifier les propositions, par rapport aux mesures de lutte antiterroriste, y compris les mesures adoptées par des organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales, les activités à caractère non législatif (et bénéficiant d'un financement) de l'Union, comme les programmes de recherche, et les mesures adoptées par des pays tiers ayant un effet extraterritorial sur l'UE;

On the immigration side, we did some research with the Association of Universities and Colleges of Canada five years ago and looked at how Canada compared internationally from a student visa perspective with our competitor countries.
Pour ce qui est de l'immigration, nous avons effectué des recherches de concert avec l'Association des universités et collèges du Canada il y a cinq ans pour voir comment le Canada se comparait aux autres pays pour ce qui est du visa d'étudiant.

As I understand this amendment, it would grant research scientists and international governmental organizations a status outside these control of security aspects, which I believe would concern us as officials, at least.
Si je comprends bien cet amendement, il accorderait aux chercheurs et aux organismes gouvernementaux internationaux un statut qui les dispenserait de satisfaire aux exigences concernant la sécurité, ce qui nous inquiéterait.

4. The Sixth Framework Programme (2002-2006) which, in particular under its “Human resources and mobility” chapter, supports the development of abundant and dynamic world-class human resources in the European research system, taking into account the inherent international dimension of research;
4. le sixième programme-cadre (2002-2006) , qui, notamment dans la partie consacrée aux ressources humaines et à la mobilité, soutient le développement de ressources humaines abondantes et dynamiques d'envergure mondiale pour le système européen de recherche, en tenant compte de la dimension internationale inhérente à la recherche;

(g) studies, research, conferences and seminars involving staff of the Member States and the Commission and, where appropriate, staff of the relevant national and international governmental and non-governmental organisations;
études, travaux de recherche, conférences et séminaires auxquels participent des agents des États membres et de la Commission et, au besoin, des agents des organisations compétentes, gouvernementales et non gouvernementales, nationales et internationales;

(g) studies, research, conferences and seminars involving staff of the Member States, the applicant countries and the Commission and, where appropriate, staff of the relevant national and international governmental and non-governmental organisations;
études, travaux de recherche, conférences et séminaires auxquels participent des agents des États membres, des pays candidats et de la Commission et, au besoin, des agents des organisations compétentes, gouvernementales et non gouvernementales, nationales et internationales;

(g) studies, research, conferences and seminars involving staff of the Member States, the applicant countries and the Commission and, where appropriate, staff of the relevant national and international governmental and non-governmental organisations;
(g) études, travaux de recherche, conférences et séminaires auxquels participent des agents des États membres, des pays candidats et de la Commission et, au besoin, des agents des organisations compétentes, gouvernementales et non gouvernementales, nationales et internationales;

(g) studies, research, conferences and seminars involving staff of the Member States and the Commission and, where appropriate, staff of the relevant national and international governmental and non-governmental organisations;
(g) études, travaux de recherche, conférences et séminaires auxquels participent des agents des États membres et de la Commission et, au besoin, des agents des organisations compétentes, gouvernementales et non gouvernementales, nationales et internationales;

The findings and observations contained in this report are based on a review of the relevant literature by the Committee’s research staff, comparative studies commissioned with the assistance of Health Canada[2], videoconferences with health care officials, organizations and experts from the surveyed countries, and public hearings with Canadians experts in comparative international analysis in the field of health care.
Les résultats et observations du rapport se fondent sur un examen de la documentation pertinente par les attachés de recherche du Comité, sur des études comparatives commandées avec l’aide de Santé Canada[2], sur des vidéconférences avec des responsables, des organismes et des experts sanitaires des pays étudiés, ainsi que sur des audiences publiques auprès des experts canadiens et sur l’analyse comparée des systèmes sanitaires dans le monde.

It will comprise comparative analyses of the major Community, national and international programmes and research on methodologies for assessing research and technological development programmes (including the development of quantitative indicators).
Elles comprendront des analyses comparatives de grands programmes communautaires, nationaux ou internationaux; et des travaux de recherche en matière de méthodologies des évaluations des programmes de RDT (incluant la mise au point d'indicateurs quantitatifs).