Traduction de «comparative perspectives across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adjusting to trade: a comparative perspective
Adjusting to trade: a comparative perspective

Competition as a Dimension of Economic Policy: a Comparative Perspective
La politique de concurrence en tant que dimension de la politique économique : une analyse comparative

Comparative perspectives on regional development, March 31, 1998
Perspectives comparatives du développement régional, le 31 mars 1998

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a different perspective than the one that is represented by the other one, which compares across the genders.
Ce tableau fournit une perspective différente que celle que représente l'autre, qui fait une comparaison entre les sexes.

I don't want to spend too much time talking about our new database, but the new database will let you compare internal services very easily from a historical perspective, and it will also let you compare internal services across departments.
Je ne veux pas passer trop de temps à parler de notre nouvelle base de données, mais cette nouvelle base de données vous permettra de comparer les services internes très facilement du point de vue historique et elle vous laissera également comparer les services internes entre les différents ministères.

3. What practical steps does the Commission intend to take, with the active collaboration of the Member States, in order to create a network of legal training bodies across the Union accredited to provide familiarisation courses in national, comparative and European law for members of the judiciary on a stable, ongoing basis, and how does it envisage creating in a longer-term perspective a European Judicial Academy, building upon existing structures and networks, in particular the European Judicial Training Network and the Academy of European Law, in line with Parliament's wishes?
Quelles mesures concrètes la Commission a-t-elle l'intention de prendre, avec la collaboration active des États membres, pour créer un réseau d'instituts de formation judiciaire à travers l'Union, habilités à dispenser des cours d'introduction au droit national, comparé et européen aux membres de l'appareil judiciaire sur une base stable et continue et comment envisage-t-elle de créer, dans une perspective à long terme, une académie judiciaire européenne, s'appuyant sur les structures et réseaux existants, notamment le réseau européen de formation judiciaire et l'Académie de droit européen, comme le souhaite le Parlement?

The objective is to provide comparative perspectives across Europe and thus provide an improved basis for the formulation and implementation of transition strategies towards a knowledge society at the national and regional levels.
L'objectif est d'élaborer des scénarios comparatifs à travers l'Europe, et d'améliorer de cette manière la base sur laquelle reposeront la formulation et la mise en oeuvre des stratégies de transition vers une société de la connaissance aux niveaux national et régional.

Our firm has offices across Canada, and we compare notes on what people are experiencing from an audit perspective.
Nous avons des bureaux un peu partout au Canada et nous comparons nos notes en ce qui concerne l'expérience des gens face à la vérification.

In addition to its hearings in Ottawa , the Committee went on several fact-finding missions – nationally, to discover particular needs and concerns across the country; and internationally, to conduct comparative analyses and to explore the intricacies of international human rights mechanisms and international perspectives on the Convention.
En plus de ses audiences à Ottawa, le Comité a mené plusieurs missions d’étude ‑ à l’échelle nationale, pour prendre la mesure des préoccupations et besoins particuliers d’un bout à l’autre du pays; et à l’échelle internationale, pour faire une analyse comparative et un examen approfondi des subtilités des mécanismes internationaux de défense des droits de la personne et des points de vue internationaux sur la Convention.